books:astrological_books:leoni_hodgson:a_guide_for_absolute_beginners:chapter_3_3
3. Các Góc.
3. The Angles.
Đây là bốn điểm chính yếu của hoàng đạo, tạo thành các đỉnh của nhà một, nhà bốn, nhà bảy, nhà mười. Chúng còn được gọi là các nhà góc. 
- Cung Mọc, đường chân trời phía đông; điểm bình minh.
- Thiên đế, Imum Coeli hay IC. Điểm thấp nhất trên bầu trời và trong lá số; điểm nửa đêm, phần dưới bầu trời. Đây là đỉnh của nhà bốn.
- Cung lặn, đường chân trời phía Tây, điểm Mặt Trời lặn và đỉnh của nhà bảy.
- Thiên đỉnh, MC hay Midheaven; điểm giữa trưa và đỉnh của nhà mười.
These are the four cardinal points of the ecliptic, that form the cusps of the 1st, 4th, 7th, tenth houses. These are also called the angular houses.
- The ascendant, the eastern horizon; the dawn point.
- The nadir, Imum Coeli or IC. The lowest point in the heavens and in the chart; the midnight point, the under-sky. It is the cusp of the fourth house.
- The descendant, the West horizon, the setting Sun point and cusp of the seventh house.
- The zenith, MC or Midheaven; the noon point and cusp of the tenth house.
Các góc có ý nghĩa quan trọng vì chúng đại diện cho thái độ của chúng ta đối với bốn lĩnh vực quan trọng của cuộc sống - bản ngã (Đông), gia đình (thiên đế), hôn nhân (Tây) và sự nghiệp (thiên đỉnh).
- a. Trong lá số X ở trang trước, cung Mọc nằm ở Cự Giải. Điều này có nghĩa là người này nhìn nhận cuộc sống thông qua góc độ cảm xúc.
- b. Thiên đế hay góc nhà bốn nằm ở Thiên Bình, điều này có nghĩa là bản chất cân bằng của Thiên Bình sẽ ảnh hưởng đến nhận thức về gia đình.
- c. Cung lặn hay góc nhà bảy nằm ở Ma Kết, cho thấy thái độ trách nhiệm đối với hôn nhân.
- d. MC hay góc nhà mười nằm ở Bạch Dương, cho thấy cách tiếp cận khẩn trương và năng động đối với sự nghiệp và việc theo đuổi các mục tiêu cao hơn.
The angles are significant because they represent our attitudes to four vital areas of life - self (East), family (nadir), marriage (West) and career (zenith).
- a. In Chart X on the previous page, the ascendant is in Cancer. This means the person views life through an emotional perspective.
- b. The nadir or fourth house angle is in Libra, which means the balanced nature of Libra will influence family perception.
- c. The descendant or seventh house angle is in Capricorn, indicating a responsible attitude to marriage.
- d. The MC or tenth house angle is in Aries, indicating an urgent and dynamic approach to the career and pursuit of higher goals.
books/astrological_books/leoni_hodgson/a_guide_for_absolute_beginners/chapter_3_3.txt · Last modified: by admin