2. Thổ Tinh.
2. Saturn.
- “Thổ Tinh là Chúa tể của Nghiệp quả, kẻ áp đặt sự trừng phạt và là kẻ đòi hỏi thanh toán đầy đủ tất cả các món nợ,” Bailey, Chiêm Tinh Học Nội Môn trang 105.
- “Saturn is the Lord of Karma, the imposer of retribution and the one who demands full payment of all debts,” Bailey, Esoteric Astrology page 105.
Mục tiêu Tinh thần. Thổ Tinh đại diện cho khía cạnh của tự nhiên dạy chúng ta sống theo định luật cao hơn. Nó dạy chúng ta kỷ luật và trách nhiệm thông qua nghiệp quả.
The Spiritual Goal. Saturn represents that aspect of nature that teaches us to live within the greater law. It teaches us discipline and responsibility through karma.
Tổng quan. Thổ Tinh là biểu tượng của Chúa tể Nghiệp quả, người điều hành Định luật Nhân Quả. Đơn giản, bất cứ điều gì chúng ta làm, đều mang lại một phản ứng tương đương và đối lập từ cuộc sống. Nếu chúng ta làm những điều tốt, chúng ta nhận được những điều tốt; nếu chúng ta xấu, những hậu quả sẽ đến với chúng ta. Thổ Tinh dạy chúng ta có trách nhiệm hơn và kỷ luật hơn trong cách tiếp cận cuộc sống và ra quyết định. Một số người cho rằng nó mang đến bất hạnh và mất mát, và điều này đúng khi các hành vi tiêu cực của chúng ta biện minh cho điều đó.
Overview. Saturn is a symbol of the Lord of Karma, who administers the Law of Cause and Effect. Simply, whatever we do, brings back an equal and opposite reaction from life. If we do good things, we receive good things; if we are bad, repercussions come our way. Saturn teaches us to be more responsible and disciplined in our approach to life and decision making. Some consider it to bring misfortune and loss, and it does when our negative behaviours warrant this.
Trong khi tượng trưng cho những nỗi sợ hãi và ức chế của chúng ta, Thổ Tinh cũng cung cấp cơ hội để đối mặt với chúng và chữa lành chúng. Nó đạt được điều này bằng cách làm chậm thời gian và kết tinh vấn đề cụ thể cho đến khi nó trở nên gây bực bội và không thể chịu đựng được. Sau đó, chúng ta có thể chọn thay đổi theo hướng tốt hơn hoặc giữ cố định trong mẫu hình, từ đó làm sâu sắc thêm mẫu hình đó. Thổ Tinh buộc chúng ta phải trưởng thành, làm việc chăm chỉ và gánh vác trách nhiệm của mình - trong trường hợp đó, nó mang lại thành công và sự tôn trọng xứng đáng. Những người thuộc tính chất Thổ Tinh thường dè dặt, nghiêm túc và khôn ngoan - kết quả của việc phải đối mặt với những thách thức mà cuộc sống trên trái đất mang lại.
While symbolising our fears and inhibitions, Saturn also provides the opportunity to face up to them and to heal them. It achieves this by slowing down time and crystallising the particular problem until it becomes frustrating and unbearable. We can then choose to make changes for the better or stay fixed in the pattern, which is then deepened. Saturn forces us to grow up, to work hard and to shoulder our responsibilities - in which case it brings well-earned success and respect. Saturnian people are reserved and serious and wise - the result of having to deal with the challenges that earth-life brings.
Thổ Tinh cai quản: Ma Kết và các nhà 10 và 11. Con người: những nhà độc tài, các nhà ngân hàng, người cao tuổi, những người theo kỷ luật luật pháp và trật tự, các giám đốc điều hành, nhân viên chính phủ, ông bà, các chuyên gia, nhà môi giới chứng khoán, người được ủy thác và người khôn ngoan. Nói chung: sự lão hóa và tuổi già, các tổ chức, hệ thống tư pháp, luật pháp, khai mỏ, bất động sản và thời gian. Ngày trong tuần: Thứ Bảy. Màu sắc: đen và xanh lá cây. Đá: obsidian. Kim loại: chì.
Saturn rules: Capricorn and houses 10 and 11. People: authoritarians, bankers, the elderly, law and order disciplinarians, executives, government-workers, grand- parents, professionals, stock-brokers, trustees and wise people. Generally: aging and old age, institutions, the justice system, the law, mining, real estate and time. Day of the week: Saturday. Colours: black and green. Stones; obsidian. Metal: lead.
Các góc chiếu đến Thổ Tinh. Các góc chiếu dễ dàng đến các hành tinh cá nhân hoặc cung Mọc mang lại thái độ có trách nhiệm, thận trọng và dễ dàng với quyền lực. Các góc chiếu khó khăn và trùng tụ chỉ ra những khó khăn với quyền lực và giới hạn. Những điều này cần được điều chỉnh. Nghề nghiệp. Các vị trí điều hành và quản lý nói chung. Các tổ chức và doanh nghiệp bảo thủ như chính phủ, cơ quan có thẩm quyền, nhà tù, luật pháp và trật tự, ngân hàng, bảo hiểm, cái chết, thuế và môi giới chứng khoán. Các ngành xây dựng như bất động sản và những ngành liên quan đến trái đất - khai mỏ, làm gốm, nông nghiệp, v.v. Ngoài ra, làm việc với người cao tuổi và các nghề nghiệp liên quan đến thời gian.
Aspects to Saturn. Easy aspects to personal planets or the ascendant give a responsible, cautious attitude and ease with authority. Hard aspects and conjunctions indicate difficulties with authority and limitations. These need to be adjusted. Vocations. Executive and managerial positions generally. Conservative organisations and businesses such as the government, authority bodies, prisons, law and order, banking, insurance, death, taxes and stockbroking, Construction trades such as real estate and those connected with the earth - mining, pottery, farming, etc. Also, working with the elderly and careers connected with time.
Giải phẫu. Đầu gối, răng, khớp, bộ xương, các vấn đề như viêm khớp và trầm cảm.
Anatomy. Knees, teeth, joints, the skeleton, problems like arthritis and depression.
Quỹ đạo. Quỹ đạo của Thổ Tinh quanh Mặt Trời mất 29 năm.
Orbit. Saturn's orbit around the Sun takes 29 years.
Từ khóa.
- Tích cực: tham vọng (lành mạnh), khổ hạnh, sắc sảo, có thẩm quyền, quan liêu, thận trọng, bảo thủ, xây dựng, ký hợp đồng, cẩn trọng, ngoại giao, có kỷ luật, tiết kiệm, bền bỉ, trung thành, tiết kiệm, chăm chỉ, công bằng, nghiệp quả, trưởng thành, cơ hội thông qua nghịch cảnh, kiên trì, đáng tin cậy, nghiêm túc, tự kỷ luật, tự túc, vững chắc, tiết kiệm, ổn định, vững vàng, khéo léo, tiết kiệm, đáng tin cậy, khôn ngoan thông qua nghịch cảnh.
- Tiêu cực: bất lợi, tham vọng (tàn nhẫn), khắc khổ, tham lam, tính toán, lạnh lùng, kết tinh, co thắt, hoài nghi, trầm cảm, kỷ luật, sợ hãi, khó khăn, bị kìm hãm, hướng nội, hạn chế, mất mát, hẹp hòi, duy vật, buồn rầu, keo kiệt, cản trở, bi quan, từ chối, cứng nhắc, bó buộc bởi quy tắc, bí mật, nghiêm khắc, chậm chạp, nghẹt thở, nghi ngờ.
Keywords.
- Positive: ambitious (healthy), ascetic, astute, authoritative, bureaucratic, cautious, conservative, constructing, contracting, deliberate, diplomatic, disciplined, economical, enduring, faithful, frugal, hard-working, just, karmic, mature, opportunity through adversity, persistent, reliable, serious, self-disciplined, self-sufficient, solid, spare, stable, steady, tactful, thrifty, trustworthy, wisdom through adversity.
- Negative: adverse, ambitious (ruthless), austere, avaricious, calculating, cold, crystallised, constricted, cynical, depressive, disciplined, fearful, hard, inhibited, introverted, limited, loss, mean, materialistic, melancholy, miserly, obstructive, pessimistic, rejection, rigid, rule-bound, secretive, severe, slow, suffocates, suspicious.
Động từ.
- Tích cực: làm già đi, đánh giá, xây dựng, làm lạnh, thu nhỏ, tập trung, củng cố, co thắt, xây dựng, ký hợp đồng, điều chỉnh, cân nhắc, kỷ luật, tiết kiệm, chịu đựng, giới hạn, kiên trì, hạn chế, nghỉ hưu, làm chậm lại, làm rắn chắc, ổn định, làm vững vàng, cấu trúc, dạy dỗ.
- Tiêu cực: làm già đi, co thắt, nghiền nát, kết tinh, làm trầm cảm, làm cứng, làm giảm, giới hạn, mất mát, cản trở, kiên trì, trừng phạt, giảm bớt, hạn chế, thu nhỏ, làm chậm lại và làm nghẹt thở.
Verbs.
- Positive: ages, assesses, builds, chills, contracts, concentrates, consolidates, constricts, constructs, contracts, corrects, deliberates, disciplines, economises, endures, limits, persists, restricts, retires, slows, solidifies stabilises, steadies, structures, teaches.
- Negative: ages, contracts, crushes, crystallises, depresses, hardens, lessens, limits, loses, obstructs, persists, punishes, reduces, restricts, shrinks, slows and suffocates.
