Còn có những hạch tuyến khác liên quan mật thiết với các luân xa khác nhau. Thế nhưng, vì vấn đề quá rộng nên chỉ có thể nêu vắn tắt ở đây. Tuy nhiên, không có sự liên quan mật thiết giữa các hạch tuyến kết hợp với các luân xa bên dưới cơ hoành như trường hợp những hạch tuyến liên kết với các luân xa chính bên trên cơ hoành.
There are other glands having a close relation to the various centres but the subject is too vast to be more than hinted at here. There is not, however, the same close relation existing between the glands associated with the centres below the diaphragm as with those connected with the major centres, situated above the diaphragm.
Trong câu kinh này, chúng ta đang bàn đến một trong năm luân xa quan trọng nhất, vì lý do:
In the sutra under consideration we are dealing with one of the five most important centres, and this for the reason that:
1. Nó có vị trí ở giữa thân mình. Vì thế, nó tương ứng với nguyên khí trung gian. Vào thời kỳ Atlantis, người của giống dân đó có ba luân xa chính sau đây:
1. It is situated in the centre of the trunk. It is therefore a correspondence of the middle principle. In man in Atlantean days the three major centres for that race were:
a. Đầu………………………………..Đức Chúa Cha hay phương diện tinh thần,
a. The Head………………………………… Father or spiritual aspect,
b. Nhật tùng……………………….Đức Chúa Con hay phương diện linh hồn,
b. The Solar Plexus………………………. The Son or soul aspect,
c. Chót xương sống ………….. Chúa Thánh Thần hay phương diện vật chất.
c. The Base of the Spine……………….. The Holy Ghost or matter aspect.
Linh hồn bấy giờ chưa được biệt lập ngã tính như hiện nay. Hồn thú còn chế ngự; do đó mà yếu tố nổi bật là sự giao tiếp hoàn toàn với linh hồn thế giới. Theo thời gian, linh hồn trở nên cá nhân hóa nhiều hơn trong mỗi người. Họ trở nên ngày càng tách biệt, khi phương diện trí năng (yếu tố phân chia quan trọng) chi phối. Vào cuối giống dân này, ba luân xa chính sẽ là đầu, tim, và chót xương sống. Trong giống dân thứ sáu, chúng ta sẽ có các luân xa đầu, tim, và cổ họng là chính yếu.
The soul was not then so individualized as it is now. The animal soul controlled, and consequently full contact with the anima mundi was the dominant factor. As time elapsed, the soul became more individualized in each human being, and more and more separative, as the mind aspect (the great dividing factor) dominated. At the close of this race, the three main centres will be the head, the heart, and the base of the spine. In the sixth race we shall have, the head, the heart, and the throat.
Trong giống dân cuối gồm những người con Thượng Đế đã khai ngộ, là giống dân thứ bảy, họ sẽ làm việc qua các luân xa:
In the final race of the illuminated sons of God, the seventh, we shall have as the centres through which they work: