Nhưng nay nó được liệt vào loại các luân xa đã hoạt động trọn vẹn, vì thế mà có tính tự động, và đã ở dưới ngưỡng của tâm thức. Luân xa giữa hai chân mày là luân xa mà qua đó ánh sáng bên trong đầu được chiếu rọi lên những sự vật “tinh tế, ẩn vi, tiềm tàng hay xa xăm.” Ánh sáng này là kết quả của sự khai mở luân xa đầu và luân xa tim.
in Lemurian days but is now relegated to the domain of the fully functioning and therefore automatic centres, and has sunk below the threshold of consciousness. The centre between the eyebrows is the one through which the light in the head is cast upon things “subtle, obscure, hidden or remote” and is a result of the unfolding of the head and heart.
Ba luân xa chủ yếu này vẫn hoạt động mạnh mẽ dù là trong những người kém tiến hóa nhất. Vì thế, thậm chí trong trạng thái chưa khai mở, chúng vẫn đã tạo nên các phần tương ứng hay các hạch tuyến trong thể xác. Rung động của chúng mạnh đến đỗi trong mọi người chúng đều phát ra âm thanh. Và qua âm thanh, chúng thu hút vật chất với hậu quả tạo nên hình thể. Trong người đệ tử hay điểm đạo đồ, ba luân xa này không những phát ra âm thanh mà còn tạo thành các linh từ. Do đó, chúng giúp sự kiến tạo của các loại sinh lực, và chế ngự trọn cả phàm nhân.
The three major centres are so powerful in the most unevolved person even in their unopened state that they have produced physical correspondences or glands. Their vibration is such that already in all men they sound, and through sounding attract and consequently produce a form. In the disciple or initiate these three centres not only sound but form words; they therefore command the building of vital forces and take the entire man under control.
Các hạch tuyến tương ứng với ba luân xa này là:
The glands corresponding to the three centres are:
| | |
|---|---|
| 1. Tuyến tùng và tuyến yên 1. The pineal gland and pituitary body | Luân xa đầu, Head centre, |
| 2. Tuyến giáp 2. The thyroid gland | Luân xa cổ họng, Throat centre, |
| 3. Lá lách 3. The spleen | Luân xa tim. Heart centre. |
“Trái tim phân phát sự sống.” Từ nó mà có sự tuần hoàn của dòng máu mang sự sống. Luân xa tim đã được phát triển trong giống dân Atlantis, với hậu quả điều phối và giúp tăng trưởng thể cảm dục hay thể tình cảm. Kể từ đó, nó đã trở nên hết sức quan trọng trong cơ thể. Hoạt động và sự phát triển của nó đã có sự song hành của luân xa lá lách, vốn là cơ quan của sinh lực, của prana hay là mãnh lực của ngôi mặt trời thể chất, trong thân xác.
“Out of the heart are the issues of life”; from it the current of the life blood circulates; from its development in the Atlantean race and the consequent coordination and growth of the astral or emotional body, the heart centre has become the most important in the body. Its activity and development has been paralleled by the spleen, which is the organ of vitality, of prana or physical sun force, in the body.