của con người để đạt được sự tự do bằng cách đấu tranh cho tự do, một cách cá nhân, trong nước và quốc tế. Khi sự tự do thực sự bao trùm trái đất, chúng ta sẽ thấy sự kết thúc của sự chuyên chế, về mặt chính trị và tôn giáo. Ở đây, tôi không đề cập đến nền dân chủ hiện đại, mà hiện tại là một triết lý mơ tưởng, mà đến trạng thái của lĩnh vực mà trong đó chính người dân sẽ tự cai trị; những người này sẽ không dung thứ cho chủ nghĩa độc đoán trong bất kỳ giáo hội nào, hoặc chủ nghĩa độc tài trong bất kỳ hệ thống chính trị hoặc chính phủ nào; họ sẽ không chấp nhận hoặc cho phép quy luật của bất kỳ tổ chức con người nào đảm nhận việc nói với họ những gì họ phải tin để được cứu rỗi, hoặc chính phủ nào họ phải chấp nhận. Tôi không nói rằng những mục tiêu đáng mong muốn này phải là những sự kiện được hoàn thành trên trái đất trước khi Đức Christ đến. Tôi nhất định nói rằng thái độ này đối với tôn giáo và chính trị nói chung phải được chấp nhận là cần thiết đối với tất cả mọi người, và các bước đó phải được thực hiện thành công theo hướng các quan hệ đúng đắn của con người.
divine right of humanity to achieve freedom by fighting for freedom, individually, nationally and internationally. When true freedom covers the earth, we shall see the end of tyranny, politically and religiously. I refer here not to modern democracy, which is at present a philosophy of wishful thinking, but to that state of the realm in which the people themselves will rule; these people will not tolerate authoritarianism in any church, or totalitarianism in any political system or government; they will not accept or permit the rule of any body of men who undertake to tell them what they must believe in order to be saved, or what government they must accept. I say not that these desirable objectives must be accomplished facts on earth before Christ comes. I do say that this attitude to religion and politics must be generally accepted as necessary to all men, and that steps must have been successfully taken in the direction of right human relations.
Đây là những điều mà Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian, các đệ tử, những người chí nguyện, và những người thiện chí ở khắp mọi nơi phải tin tưởng và giảng dạy để chuẩn bị cho sự tái lâm của Ngài.
These are the things which the New Group of World Servers, the disciples, the aspirants and the men of goodwill everywhere must believe and teach in preparation for His coming.
Do đó, không có gì để hóa giải cảm giác thất vọng (mà hiện tại không thể phủ nhận và dựa trên các điều kiện thực tế) ngoài việc chấp nhận và phát triển một trạng thái tâm trí vốn sẽ được tạo dựng trên một niềm tin vào tính xác thực của các ghi chép lịch sử, làm chứng cho nhiều sự giáng lâm vào những thời điểm quan trọng trong các sự vụ của con người, và cho nhiều Đấng Cứu Thế — mà Đấng Christ là Đấng vĩ đại nhất. Thái độ đúng đắn và mang tính xây dựng cũng phải dựa trên sự nhận thức bẩm sinh về sự hiện hữu của Đấng Christ và Sự Hiện Diện của Ngài với chúng ta ở mọi lúc; nó phải có cơ sở khi biết rằng chiến tranh — với tất cả những nỗi kinh hoàng khôn tả của nó, những sự tàn khốc của nó và các thảm họa đại hồng thủy của nó — đã chỉ là cây chổi của Đấng Cha Chung, quét đi những chướng ngại trên con đường trở lại của Con Ngài. Điều đó sẽ hầu như không thể xảy ra để chuẩn bị cho việc xuất hiện trong bộ mặt của các điều kiện trước chiến tranh. Dựa trên những sự kiện này, Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian ngày nay phải có lập trường của họ. Họ phải nhận thức các yếu tố cản trở,
There is, therefore, nothing to offset the sense of frustration (which is undeniably present and based on factual conditions) but the acceptance and the development of a state of mind which will be founded on a belief in the veracity of the historical records which bear witness to many advents at crucial times in human affairs, and to many world Saviours—of Whom the Christ was the greatest. The right and constructive attitude must also be based on an innate recognition of the existence of the Christ and of His Presence with us at all times; it must be grounded in the knowledge that the war—with all its unspeakable horrors, its cruelties and its cataclysmic disasters—was but the broom of the Father of all, sweeping away obstructions in the path of His returning Son. It would have been well-nigh impossible to prepare for the coming in the face of the pre-war conditions. Upon these facts the New Group of World Servers must today take their stand. They must recognise the obstructing factors,