Một yếu tố khác chống lại việc Ngài được công nhận, và một điều sẽ có thể sẽ làm bạn ngạc nhiên, là thực tế rằng có rất nhiều người cực kỳ tốt trên thế giới ngày nay, rất nhiều người hoạt động và đệ tử vị tha, và rất nhiều người thực sự thánh thiện, rằng cuộc cạnh tranh tâm linh sẽ kêu gọi một mức độ thánh thiện về phần của Ngài, điều này sẽ làm vô hiệu hóa việc Ngài chiếm giữ một thể xác có một phẩm chất sẽ cho phép Ngài biểu lộ giữa con người. Đây không phải là trường hợp của hai ngàn năm trước; tuy nhiên, trong trường hợp ngày nay, chính sự tiến bộ của con người và sự thành công của quá trình tiến hóa thì rất quan trọng. Để ngày nay Ngài có thể bước đi giữa loài người, thì đòi hỏi một thế giới sẽ có trong nó đủ những người hoạt động có hiệu quả và những người có khuynh hướng tâm linh để thay đổi bầu không khí của hành tinh chúng ta; bấy giờ và chỉ bấy giờ, Đấng Christ có thể và sẽ đến. Tuy nhiên, tôi không đưa ra cho bạn một điều bất khả thi.
Another factor militating against His being recognised, and one which will probably surprise you, is the fact that there are so many exceedingly good people in the world today, so many selfless workers and disciples and so many truly saintly people, that the spiritual competition would call forth a degree of holiness on His part which would negate His appropriation of a physical body of a calibre which would enable Him to manifest among men. This was not the case two thousand years ago; it is, however, the case today, so great is human advancement and the success of the evolutionary process. To enable Him today to walk among men requires a world which will have in it enough effective workers and spiritually-minded people to change the atmosphere of our planet; then and only then, the Christ can and will, come. I am not, however, presenting you with an impossibility.
Chủ nghĩa bí truyền hiện đại và sự thành công của lối sống khoa học, tâm linh ngày nay đã được nhận thức rộng rãi đến nỗi tâm thức con người ở khắp mọi nơi đã bị ảnh hưởng sâu sắc; điều này sẽ ngày càng gia tăng hy vọng về sự tái lâm của Ngài và sự chuẩn bị cho điều đó lan truyền trong mọi người. Tình huống này không cho thấy sự thất vọng thiêng liêng (mà sự thất vọng của các đệ tử thế giới có thể là phản ánh của điều đó), cũng không cho thấy bất kỳ sự không có khả năng xuất hiện nào. Đúng hơn, nó chỉ ra điều kỳ diệu của thiên tính trong con người, và sự thành công của kế hoạch thiêng liêng dành cho con người. Tuy nhiên, thiên tính chờ đợi sự biểu lộ ý chí tự do của con người.
Modern esotericism and the success of scientific, spiritual living are now so widely recognised that the consciousness of men everywhere has been profoundly affected; this will be increasingly so as the hope of His coming and the preparation for it spread among men. The situation indicates no divine frustration (of which that of the world disciples might be the reflection), nor does it indicate any inability to appear. Rather, it indicates the wonder of the divinity in man and the success of the divine plan for man. Divinity, however, awaits the expression of man's free will.
Một câu trả lời khác là khi Đấng Christ ra khỏi Nơi Chốn Quyền Năng, mang theo với Ngài các đệ tử của Ngài, là các Chân Sư Minh triết, thì Nơi Chốn của Bác ái và Quyền Năng đó sẽ ở trên trần gian, và sẽ được nhận thức rộng rãi; các ảnh hưởng của sự xuất hiện đó và của sự nhận thức đó sẽ rất lớn, tạo ra một cuộc tấn công và nỗ lực cũng lớn không kém của các Lực lượng Tà ác − trừ khi bản thân nhân loại lần đầu tiên đã niêm kín “cánh cửa nơi cái ác trú ngụ.” Điều này phải được thực hiện bằng cách thiết lập các mối quan hệ đúng đắn của con người.
Another answer is that when Christ comes forth from the Place of Power, bringing His disciples, the Masters of the Wisdom, with Him, that Place of Love and Power will be situated on earth, and will be publicly recognised; the effects of that appearance and of that recognition will be terrific, calling forth an equally terrific onslaught and effort by the Forces of Evil—unless humanity itself has first sealed “the door where evil dwells.” This must be done by the establishing of right human relations.
Vẫn còn một câu trả lời khác, mà tôi muốn bạn suy ngẫm, đó là Đức Christ và Thánh Đoàn thiêng liêng không bao giờ — bất kể động cơ có thể là gì — xâm phạm quyền thiêng liêng
Still another reply, upon which I would ask you to ponder, is that Christ and the spiritual Hierarchy never—no matter what the incentive may be—infringe upon the