Có một cuộc điểm đạo lớn được nói đến trong Kinh Tân Ước, mà chúng ta đã đặt tên là Sự Thăng Thiên. Chúng ta không biết gì về nó. Chỉ có một vài mục thông tin được mang đến cho chúng ta trong câu chuyện Phúc Âm: sự kiện về đỉnh núi, về những người quan sát tham gia, và về những lời của Đức Christ, đảm bảo với họ rằng Ngài sẽ không rời bỏ họ. Sau đó, những đám mây đã đưa Ngài ra khỏi tầm mắt của họ. Không có ai có mặt có thể đi xa hơn với Ngài. Tâm thức của họ không thể thâm nhập vào nơi mà Ngài đã chọn để đi; họ thậm chí còn giải thích sai lời của Ngài, và loài người đã luôn hiểu sự biến mất của Ngài, hoặc ý nghĩa của sự Hiện Diện liên tục nhưng không quan sát được của Ngài chỉ theo một ý nghĩa mơ hồ và huyền bí. Những người quan sát được đảm bảo bởi hai trong số các bậc Thức Giả về Thượng Đế, vốn cũng có mặt, rằng Ngài sẽ trở lại theo cách tương tự. Ngài đã thăng thiên. Những đám mây đã tiếp nhận Ngài và ngày nay những đám mây bao phủ hành tinh của chúng ta đang chờ đợi để tiết lộ Ngài.
There is a great initiation spoken of in the New Testament, to which we have given the name of the Ascension. Of it we know nothing. Only a few items of information are brought to us in the Gospel story: the fact of the mountain top, of attendant watchers, and of the words of Christ, assuring them that He was not leaving them. Then the clouds received Him out of their sight. There were none present who could go further with Him. Their consciousness could not penetrate to the place where He had chosen to go; they even misinterpreted His words and only in a vague and mystical sense has humanity ever understood His disappearance or the significance of His persistent but unobserved Presence. The watchers were assured by two of the Knowers of God Who were also present that He would come again in like manner. He ascended. The clouds received Him and today the clouds which cover our planet are waiting to reveal Him.
Giờ đây Ngài đang chờ để giáng xuống. Việc giáng xuống này vào thế giới con người bất hạnh của chúng ta có thể giới thiệu Ngài với hình ảnh không lôi cuốn. Từ nơi ẩn dật trên núi yên tĩnh nơi mà Ngài đã chờ đợi, đã hướng dẫn và trông nom nhân loại, và nơi mà Ngài đã huấn luyện các đệ tử, các điểm đạo đồ và Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian, Ngài phải xuất hiện và lấy cho Ngài vị trí nổi bật trên sân khấu thế giới, và lấy cho Ngài vai trò trong vở kịch lớn đang được diễn ở đó. Lần này, Ngài sẽ đóng vai trò của Ngài, không ở trong tình trạng không được biết đến như Ngài đã làm trước đây, mà trước mắt cả thế giới. Vì sự nhỏ bé của hành tinh bé nhỏ của chúng ta, và vì sự phổ biến của đài phát thanh, truyền hình và sự nhanh chóng của truyền thông, vai trò của Ngài sẽ được mọi người theo dõi, và viễn cảnh đối với Ngài chắc chắn phải chứa đựng một nỗi kinh hoàng nhất định, phải trình bày các thử nghiệm và các điều chỉnh lớn của nó, cộng với kinh nghiệm đau khổ và không thể tránh khỏi. Ngài không đến như Thượng Đế toàn năng của sự sáng tạo vô minh của con người, mà như là Đức Christ, Vị Sáng Lập Thiên Giới trên trái đất, để hoàn thành công việc mà Ngài đã bắt đầu, và một lần nữa, để thể hiện thiên tính trong những hoàn cảnh khó khăn hơn nhiều.
He is now waiting to descend. This descent into our unhappy world of men can present Him with no alluring picture. From the quiet mountain retreat where He has waited, guided and watched over humanity, and where He has trained His disciples, initiates and the New Group of World Servers, He must come forth and take His place prominently on the world stage, and take His part in the great drama which is there being played. This time, He will play His part, not in obscurity as He previously did, but before the eyes of the entire world. Because of the smallness of our little planet, and because of the prevalence of the radio, television and the rapidity of communication, His part will be watched by all, and the prospect must surely, for Him, hold certain horror, must present its tests and major adjustments, plus painful and unavoidable experience. He does not come as the omnipotent God of man's ignorant creation, but as the Christ, the Founder of the Kingdom of God on Earth, to complete the work He started, and again to demonstrate divinity in far more difficult circumstances.
Tuy nhiên, Đức Christ đau khổ nhiều hơn từ những người trong
The Christ suffers, however, far more from those in