Nhiều điều đã được thực hiện trong việc làm cho công chúng quen với khái niệm về Thánh Đoàn. Phần lớn điều đó đã được thực hiện theo một cách thức mang toàn bộ chủ đề vào sự tai tiếng, như bạn biết rõ. Các nhóm hiện đang bận rộn với việc phổ biến giáo lý huyền bí sẽ được khuyên thay đổi các phương pháp của họ, nếu − bên dưới sự vô minh rõ rệt của họ và tình yêu của họ đối với cảnh tượng − có một niềm tin đích thực và một mong muốn nhân đạo thực sự. Thông tin về Thánh Đoàn sẽ có các đường lối sau:
Much has already been done in familiarising the general public with the concept of the Hierarchy. Much of it has been done in such a manner as to bring the whole subject into disrepute, as well you know. The groups now occupied with the dissemination of occult teaching would be well-advised to change their methods if—beneath their pronounced ignorance and their love of the spectacular—there lies a true belief and a real humanitarian desire. Information anent the Hierarchy should take the following lines:
1. Sự nhấn mạnh nên được đặt vào sự tiến hóa của nhân loại với sự chú ý đặc biệt đến mục tiêu, sự hoàn thiện của nó. Đây không phải là sự hoàn thiện lý tưởng của nhà thần bí nhìn xa trông rộng, mà là sự kiểm soát khí cụ, là con người nhập thể, bởi linh hồn trú ngụ bên trong và phủ bóng. Cấu tạo của con người nên ngày càng được dạy.
1. Emphasis should be laid on the evolution of humanity with peculiar attention to its goal, perfection. This is not the idealistic perfection of the visionary mystic, but the control of the instrument, man in incarnation, by the indwelling and overshadowing soul. The constitution of man should be increasingly taught.
2. Nên dạy về mối quan hệ của linh hồn cá nhân với tất cả các linh hồn, và cùng với đó là sự nhận thức rằng Thiên Giới được chờ đợi từ lâu chỉ đơn giản là sự xuất hiện của những người có sự kiểm soát của linh hồn trên trái đất trong cuộc sống hằng ngày và ở mọi giai đoạn của sự kiểm soát đó.
2. The relation of the individual soul to all souls should be taught, and with it the recognition that the long-awaited kingdom of God is simply the appearance of soul-controlled men on earth in everyday life and at all stages of that control.
3. Từ một sự nhận thức về mối quan hệ này, sự thực về Thánh Đoàn tâm linh khi đó có thể được suy diễn và tính chất bình thường của sự tồn tại của nó được nhấn mạnh. Sự thật sẽ xuất hiện rằng Thiên Giới đã luôn có mặt nhưng vẫn chưa được nhận thức, do có tương đối ít người cho đến nay thể hiện tính chất của nó.
3. From a recognition of this relationship, the fact of the spiritual Hierarchy can then be deduced and the normality of its existence emphasised. The fact will appear that the Kingdom has always been present but has remained unrecognised, owing to the relatively few people who express, as yet, its quality.
4. Khi sự nhận thức này đã trở nên phổ biến, ý tưởng (vào lúc này hiện diện thường trực trong ý thức của con người ở khắp mọi nơi) và ý thức tốt đẹp cũng sẽ chứng nhận cho sự thật về sự hiện diện của những Đấng đã đạt đến mục tiêu; sự thể hiện thiên tính của các Ngài sẽ được coi là bình thường, như là một mục tiêu phổ quát, và là sự bảo đảm cho thành tựu tương lai của nhân loại; các mức độ của sự biểu lộ thiêng liêng này bấy giờ có thể được chỉ ra, từ mức độ của đệ tử tập sự, qua các đệ tử, cho đến những Đấng đã đạt được sự làm chủ, và lên đến và kể cả Đức Christ.
4. When this recognition has become general, the idea (by this time permanently present in the human consciousness everywhere) and good sense also will testify to the fact of the presence of Those Who have achieved the goal; Their demonstration of divinity will be regarded as normal, as constituting a universal objective, and as the guarantee of humanity's future achievement; degrees of this divine expression can then be pointed out, ranging from that of the probationary disciple, through disciples, to Those Who have achieved mastery, and up to and inclusive of the Christ.
5. Như thế, dần dần ý tưởng hoặc khái niệm về sự tồn tại, với sự hiện diện trong thể xác, của các Chân Sư sẽ được khắc sâu và
5. Thus gradually the idea or concept of the existence, in bodily presence, of the Masters will be inculcated and steadily