chắc chắn chuẩn bị cho chính sự trở lại. Họ sẽ xây dựng cho một tương lai vốn sẽ phát sinh từ đống đổ nát của quá khứ, họ sẽ loại bỏ những mảnh vỡ; họ sẽ làm cho thấm nhuần dần một số khái niệm cơ bản nhất định về các mối quan hệ đúng đắn của con người vào tâm trí con người. Hoạt động tập thể trước mắt của họ, khi họ đang nắm quyền lực và sự công nhận, sẽ bao gồm một việc làm trong sạch và làm rõ ràng tình hình chính trị và trình bày những ý tưởng vốn cuối cùng sẽ dẫn đến một sự hợp nhất những nguyên tắc chi phối một nền dân chủ và cũng qui định phương pháp của Thánh Đoàn − vốn có hơi khác; nỗ lực này sẽ tạo ra một tình huống chính trị thứ ba vốn sẽ không hoàn toàn phụ thuộc vào những sự lựa chọn của một công chúng không thông minh, hoặc vào sự kiểm soát mà kỹ thuật của Thánh Đoàn bao hàm rõ ràng. Phương thức của loại hướng dẫn chính trị mới này sẽ xuất hiện sau này.
definitely prepare for the return itself. They will build for a future which will arise out of the wreckage of the past, which wreckage they will remove; they will instill certain basic concepts anent right human relations into men's minds. Their immediate group work, when they are coming into power and recognition, will consist of a sweetening and a clarification of the political situation and the presentation of those ideas which will eventually lead to a fusion of those principles which govern a democracy and which also condition the hierarchical method—which is somewhat different; this effort will produce a third political situation which will not be entirely dependent upon the choices of an unintelligent public or on the control which the hierarchical technique evidently involves. The mode of this new type of political guidance will later appear.
Nhóm thứ hai này sẽ thực hiện tôn giáo mới; vào lúc họ đi vào kiểm soát, các hoạt động thần học cũ sẽ bị phá vỡ hoàn toàn; Do Thái giáo sẽ nhanh chóng biến mất; Phật giáo sẽ được truyền bá và trở nên ngày càng có tính giáo điều; Kitô giáo sẽ ở trong tình trạng phân chia và biến động hỗn loạn. Khi điều này xảy ra và tình hình đủ gay gắt, Chân Sư Jesus sẽ thực hiện một số bước ban đầu nhất định hướng tới việc nắm lại quyền kiểm soát Giáo hội của Ngài; Đức Phật sẽ phái hai đệ tử lão luyện để cải cách Phật giáo; các bước khác cũng sẽ được thực hiện trong bộ môn tôn giáo và giáo dục này, mà Đức Christ cai trị, và Ngài sẽ hoạt động để khôi phục các cột mốc tâm linh cổ xưa, để loại bỏ những gì không quan trọng, và để sắp xếp lại toàn bộ lĩnh vực tôn giáo − thêm nữa để chuẩn bị cho sự phục hồi các Bí Pháp. Những Bí Pháp này,khi được phục hồi, sẽ thống nhất mọi tín ngưỡng.
This second group will implement the new religion; by the time they come into control the old theological activities will have been completely broken; Judaism will be fast disappearing; Buddhism will be spreading and becoming increasingly dogmatic; Christianity will be in a state of chaotic divisions and upheavals. When this takes place and the situation is acute enough, the Master Jesus will take certain initial steps towards reassuming control of His Church; the Buddha will send two trained disciples to reform Buddhism; other steps will also be taken in this department of religions and of education, over which the Christ rules, and He will move to restore the ancient spiritual landmarks, to eliminate that which is nonessential, and to reorganise the entire religious field—again in preparation for the restoration of the Mysteries. These Mysteries, when restored, will unify all faiths.
Các nhóm gồm các nhà tài chính có khuynh hướng tinh thần, vốn là các thành viên hữu thức của một Ashram, sẽ nắm bắt tình hình kinh tế thế giới và mang lại những thay đổi lớn và cần thiết. Tất cả các hoạt động này, được xây dựng dựa trên công việc chuẩn bị của nhóm đầu tiên, cũng có bản chất chuẩn bị.
Groups of spiritually-minded financiers who are conscious members of an Ashram will take hold of the world economic situation and bring about great and needed changes. All these activities, built upon the preparatory work of the first group, are also preparatory in nature.
Thứ ba. Giai đoạn mà trong đó Đức Christ và các Chân Sư
Third. The stage wherein Christ and the Masters of