kiểu ngấm ngầm, chỉ nổ ra một lần nữa vào năm 1939, tiếp tục với sự khốc liệt và ác nghiệt cực kỳ cho đến năm 1945, khi năng lực để tiếp tục chiến đấu đã kết thúc và bom nguyên tử đã viết chấm dứt cho chương thảm họa của thế giới. Quả bom nguyên tử đó (mặc dù chỉ được sử dụng hai lần một cách hủy diệt) đã chấm dứt sự kháng cự của các thế lực xấu xa, vì uy lực của nó chủ yếu là thuộc về dĩ thái. Các công dụng của nó thì gấp đôi tại thời điểm này:
fashion, only to erupt once more in 1939, continuing with extreme fierceness and cruelty till 1945, when the power to continue the fight ended and the atomic bomb wrote finis to the world chapter of disaster. That atomic bomb (though used only twice destructively) ended the resistance of the powers of evil because its potency is predominantly etheric. Its uses are twofold at this time:
a. Như là tác nhân tiên phong của sự giải phóng năng lượng, vốn sẽ thay đổi cách sinh hoạt của con người và mở đầu kỷ nguyên mới, trong đó chúng ta sẽ không có những nền văn minh và những nền văn hóa mới của chúng, mà là một nền văn hóa thế giới và nền văn minh mới, do đó thể hiện sự tổng hợp đích thực làm nền tảng cho nhân loại. Bom nguyên tử đã xuất hiện từ một Ashram cung một, hoạt động cùng với một nhóm thuộc cung năm; từ quan điểm có tầm xa, mục đích của nó đã và đang hoàn toàn hữu ích.
a. As the forerunner of that release of energy which will change the mode of human living and inaugurate the new age wherein we shall not have civilisations and their emerging cultures but a world culture and an emerging civilisation, thus demonstrating the true synthesis which underlies humanity. The atomic bomb emerged from a first ray Ashram, working in conjunction with a fifth ray group; from the long range point of view, its intent was and is purely beneficent.
b. Như là một phương tiện trong tay Liên Hợp Quốc, để bắt tuân thủ các hình thức hòa bình bên ngoài, và do đó dành thời gian cho việc giảng dạy về hòa bình và về việc tăng trưởng thiện chí để mang lại hiệu quả. Bom nguyên tử không thuộc về ba quốc gia đã hoàn thiện nó và sở hữu những bí mật vào lúc này – là Hoa Kỳ, Anh và Canada. Nó thuộc về Liên Hợp Quốc để sử dụng (hay tốt hơn chúng ta hãy hy vọng, chỉ dùng để đe dọa) khi hành động hung hăng từ phía bất kỳ quốc gia nào dựng cái đầu xấu xí của nó lên. Về cơ bản, không quan trọng là sự gây hấn đó là cử chỉ của bất kỳ quốc gia hay nhóm quốc gia cụ thể nào, hoặc nó được tạo ra bởi các nhóm chính trị của bất kỳ tổ chức tôn giáo có quyền thế lớn nào, chẳng hạn như Giáo hội Rome, vốn cho đến nay vẫn không thể rời khỏi chính trị một mình và tham gia vào công việc mà mọi tôn giáo đều có trách nhiệm – là dẫn dắt con người đến gần Thượng Đế Bác Ái.
b. As a means in the hands of the United Nations to enforce the outer forms of peace, and thus give time for teaching on peace and on the growth of goodwill to take effect. The atomic bomb does not belong to the three nations who perfected it and who own the secrets at present—the United States of America, Great Britain and Canada. It belongs to the United Nations for use (or let us rather hope, simply for threatened use) when aggressive action on the part of any nation rears its ugly head. It does not essentially matter whether that aggression is the gesture of any particular nation or group of nations or whether it is generated by the political groups of any powerful religious organisation, such as the Church of Rome, who are as yet unable to leave politics alone and attend to the business for which all religions are responsible—leading human beings closer to the God of Love.
4. Chiến tranh thế giới hiện nay về bề ngoài thì đã qua, và công việc phục hồi, dẫn đến sự hồi sinh, được thực hiện chậm, công việc của Thánh Đoàn là thúc đẩy sự nhiệt tình đó
4. The world war now being ostensibly over and the work of restoration, leading to resurrection, being slowly implemented, the work of the Hierarchy is to foster that enthusiasm