người đấu tranh ở chỗ tập trung của cuộc xung đột. Họ giống như Ban Tham Mưu của Sở Chỉ Huy theo dõi trận chiến từ một mô đất an toàn. Trong sự bảo đảm của các Ngài có sự thành công cuối cùng của bạn, vì các Ngài nắm trong tay các Ngài giải pháp cho nhiều vấn đề, và áp dụng giải pháp khi trận chiến đi ngược lại. Một điều tôi luôn luôn yêu cầu bạn nhớ, vì nó có tầm quan trọng sống còn. Đó là thực tế rằng trong sự phá hủy hình tướng ẩn giấu bí mật của mọi sự tăng trưởng tiến hóa. Đây không phải là một chân lý hiển nhiên. Bạn có thể thấy nó trong sự biểu lộ bất biến. Các Chân Sư sử dụng hình thức (một hình thức của tổ chức Giáo hội, Hội Tam Điểm, một nhóm bí truyền) càng nhiều càng tốt. Các Ngài tìm cách hoạt động qua nó, giam cầm sự sống bên trong những bức tường chứa đựng trong bao lâu mà mục đích được phục vụ và nhân loại được chỉ dẫn thông qua hình thức đó. Rồi đến lúc hình thức có thể không còn phục vụ ý định, khi cấu trúc teo lại, kết tinh và trở nên dễ bị tổn thương và dễ dàng bị phá hủy. Vì vậy, nó ra đi, và một hình thức mới thay vị trí của nó. Hãy quan sát và xem nếu điều này không luôn như vậy. Trong giai đoạn thơ ấu của nhân loại, các hình thức được kéo dài lâu. Sự tiến hóa chuyển động chậm hơn. Nhưng giờ đây, trên xu hướng đi lên này, hình thức chỉ có thời gian tồn tại ngắn. Nó sống mạnh mẽ chỉ trong một thời gian ngắn; một cách nhanh chóng, nó di chuyển qua chu kỳ của nó; một cách nhanh chóng, nó tan rã và được nối tiếp bởi một hình thức khác. Sự nhanh chóng này sẽ gia tăng mà không giảm khi tâm thức, hoặc sự sống được nhận thức mở rộng bên trong nhân loại, rung động với một tốc độ của nhịp điệu nhanh hơn.
who struggle in the thick of the fray. They are like the Headquarters Staff who follow the battle from a secure eminence. In Their security lies your ultimate success, for They hold in Their hands the solution of many problems, and apply the solution when the battle goes contrary. One thing always I appeal to you to remember, for it is of vital importance. It is the fact that in the destruction of the form lies hid the secret of all evolutionary growth. This is not a truism. You can see it in constant expression. The Masters utilise the form (a form of Church organisation, a Masonic Fraternity, an esoteric group) as much as may be. They seek to work through it, imprisoning the life within the containing walls for just as long as the purpose is served and the race is instructed through that form. Then comes the time when the form may no longer serve the intent, when the structure atrophies, crystallises, and becomes vulnerable and easily destroyed. So it goes, and a new form takes its place. Watch and see if this is not ever so. In the infancy of the race the forms for long endured. Evolution moved more slowly. But now on this upward trend the form has but short duration. It lives vitally for but a brief period; with rapidity it moves through its cycle; with rapidity it disintegrates and is succeeded by another. This rapidity will increase and not decrease as the consciousness, or inner expanding realised life of the race, vibrates to a more rapid rate of rhythm.
Điều này sẽ tăng lên rất nhiều trong chu kỳ quan trọng và bất thường mà chúng ta đã bắt đầu vào năm 1918, nó sẽ được đẩy mạnh ghê gớm vào năm 1925, và sẽ lên đến đỉnh điểm theo một ý nghĩa đặc biệt vào năm 1934. Sau đó chúng ta sẽ bắt đầu ba năm nỗ lực quá mức trong một sự cố gắng đẩy nhanh sự Tái Lâm và chuẩn bị nhân loại cho ngày cơ hội vĩ đại. Bạn biết về những thời điểm này và có thể giải thích chúng đúng đắn dưới ánh sáng của trực giác giác ngộ, phải kết hợp với nhau thực hiện việc Phụng sự và việc giúp đỡ của Huynh đệ đoàn, trong đó Đức Christ là Lãnh Đạo thiêng liêng, và các Chân Sư, các điểm đạo đồ, các đệ tử và những người chí nguyện là tổ chức làm việc và sống trên cõi trần.
This will be tremendously increased during the vital and unusual cycle upon which we entered in 1918, which will be tremendously speeded up in 1925, and will climax in a peculiar sense in 1934. We shall then enter upon three years of excessive endeavour in an effort to hasten the Coming and to prepare mankind for the great day of opportunity. You who know of these times and can interpret them aright in the light of the illumined intuition, must unite together for the rendering of Service and for the helping of the Brotherhood, of which the Christ is the divine Leader, and of which the Masters, the initiates, disciples and aspirants are the working and living organism on the physical plane.