User Tools

Site Tools


books:24books:the_externalisation_of_the_hierarchy:exh_509


c. Họ cũng sẽ chứng minh cho các nhà tư tưởng duy vật trên thế giới sự thật rằng thế giới siêu ý thức tồn tại, và các thiên thần và con người không luân hồi và không có thể xác có thể được tiếp xúc và được biết.

c. They will also demonstrate to the materialistic thinkers of the world the fact that the superconscious world exists and that angels and men who are out of incarnation and possess no physical bodies can be contacted and known.

d. Họ sẽ đào tạo con người kiến thức về siêu vật lý (superhuman physics) để trọng lượng đối với họ sẽ được chuyển hóa. Chuyển động sẽ trở nên nhanh hơn, tốc độ sẽ được đi kèm với sự yên lặng và sự trơn tru, và do đó sự mệt mỏi sẽ được loại bỏ. Trong sự kiểm soát của con người đối với các phân cảnh dĩ thái có sự vượt qua sự mệt mỏi và năng lực siêu việt thời gian. Cho đến khi nào lời tiên tri này là một thực tế và được nhận thức như vậy, nếu không thì ý nghĩa của các từ trên sẽ vẫn còn mơ hồ.

d. They will train human beings in the knowledge of superhuman physics so that weight shall be for them transmuted. Motion will become more rapid, speed will be accompanied by noiselessness and smoothness, and hence fatigue will be eliminated. In the human control of etheric levels lies the overcoming of fatigue and the power to transcend time. Until this prophecy is a fact and recognised as such, the meaning of the above words will remain obscure.

e. Họ sẽ dạy cho nhân loại cách nuôi dưỡng cơ thể một cách đúng đắn và rút ra từ các chất dĩ thái xung quanh thực phẩm cần thiết. Con người sẽ tập trung sự chú ý vào thể dĩ thái, và công việc và sức khỏe của thể xác sẽ trở nên ngày càng tự động.

e. They will teach humanity how rightly to nourish the body and to draw from the surrounding ethers the requisite food. Man will concentrate his attention upon the etheric body and the work and health of the physical body will become increasingly automatic.

f. Họ cũng sẽ dạy con người với tư cách cá nhân và như một nhân loại mở rộng tâm thức của họ để bao gồm cả cõi siêu vật lý. Để thực hiện điều này, mạng lưới ngăn cách (bức màn che của ngôi đền) phân chia cõi trần với thế giới vô hình sẽ được nhà khoa học công nhận là một thực tế trong thiên nhiên. Mục đích của nó sẽ được thừa nhận. Cuối cùng, nó sẽ bị phá hủy, bởi con người khám phá ra cách xâm nhập nó. Ngày đó sắp xảy ra.

f. They will also teach human beings as individuals and as a race to expand their consciousness to include the superphysical. In the accomplishment of this, the separating web (the veil of the temple) which divides the physical plane from the unseen world will be recognised as a fact in nature by the scientist. Its purpose will be acknowledged. Eventually it will be destroyed, by man discovering how to penetrate it. The date is imminent.

Nhờ sự nhạy cảm ngày càng tăng của con người và nhờ sự mỏng dần của tấm màn ngăn cách, ngày càng nhiều hơn trong những năm tới, các khả năng viễn cảm của con người và năng lực của họ để đáp ứng với sự cảm hứng bên trong được phát triển và được chứng minh. Bằng sự phát triển khả năng viễn cảm trực giác và sự hiểu biết ngày càng tăng về sức mạnh của màu sắc và âm thanh, công việc của Đức Christ và các Đấng Cao Cả sẽ được tiếp xúc và được hiểu biết, và các dân tộc được giải thoát khỏi tình trạng nô lệ của quá khứ và được phép đi vào sự giải thoát của Thiên Giới.

Through the increasing sensitivity of men and through the steady thinning of the separating veil, more and more during the coming years will the telepathic faculties of men and their power to respond to inner inspiration be developed and demonstrated. By the growth of intuitional telepathy and the increasing comprehension of the power of colour and sound will the work of the Christ and of the Great Ones be contacted and understood, and the peoples released from the thraldom of the past and enabled to enter into the liberty of the Kingdom of God.

books/24books/the_externalisation_of_the_hierarchy/exh_509.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki