những người chữa lành bằng lòng vị tha thuần túy; Ngài bận rộn với những người hoạt động trong các phòng thí nghiệm trên thế giới, với các phong trào từ thiện thế giới lớn như Hội Chữ Thập Đỏ, và với các phong trào phúc lợi đang phát triển nhanh chóng. Công việc của Ngài cũng bao gồm việc giảng dạy, và Ngài làm rất nhiều vào thời điểm này để đào tạo các đệ tử khác nhau trên thế giới, nhận các đệ tử của nhiều Chân Sư, và vì thế tạm thời cứu viện các Ngài, trong thời điểm khủng hoảng này, khỏi trách nhiệm giảng dạy của các Ngài. Nhiều thiên thần chữa lành, như những người được nhắc đến trong Kinh Thánh, hợp tác với Ngài.
those who heal with pure altruism; He occupies Himself with those who are active in the laboratories of the world, with great philanthropic world movements such as the Red Cross, and with the rapidly developing welfare movements. His work also embraces teaching, and He does much at this time to train the various disciples of the world, taking the disciples of many of the Masters and so relieving Them temporarily, in this hour of crisis, from Their teaching responsibilities. Many of the healing angels, such as those referred to in the Bible, cooperate with Him.
Vị Chân Sư làm việc ở Ấn Độ và vì Ấn Độ, thì dốc sức với thể trí của các chính trị gia, nhà giáo dục và những người mơ mộng tôn giáo, và những người duy tâm. Ngài tăng cường nỗ lực của tất cả những người làm việc để giải phóng quần chúng bị chìm đắm, miễn là các phương pháp của họ mang tính xây dựng và không phá hoại, và những lợi ích mong muốn không gây ra việc trả giá của bất kỳ bộ phận nào trong gia đình nhân loại. Ngài gắng công không phải để đề cao một bộ phận của quần chúng với việc trả giá của một bộ phận khác, mà làm việc hướng tới tình huynh đệ và sự hiểu biết đúng đắn những yêu cầu của mọi linh hồn, dù họ đã tiến xa trên thánh đạo, hoặc chỉ bắt đầu trên cuộc hành hương của họ trên hành tinh theo Luật Tái Sinh.
The Master Who works in and for India labours with the minds of the politicians, educators and religious dreamers and idealists. He strengthens the efforts of all those who work for the liberation of the submerged masses, provided their methods are constructive and not destructive, and that the gains desired are not furthered at the expense of any part of the human family. He labours not to exalt one section of the populace at the expense of another, but works towards brotherhood and the right understanding of the requirements of all souls, be they far advanced along the path, or just starting upon their planetary pilgrimage under the Law of Rebirth.
Một trong những Chân Sư người Anh có trong tay sự hướng dẫn rõ rệt của các dân tộc Anglo-Saxon hướng tới một vận mệnh chung. Tương lai cho Anglo-Saxon là rất lớn và chưa có dòng chảy cao nhất của trào lưu văn minh nào của nó đã được đạt đến. Lịch sử nắm giữ nhiều vinh quang cho Anh và Mỹ khi họ làm việc cùng nhau vì lợi ích của thế giới, không thay thế nhau hay can thiệp vào đế chế của nhau, mà làm việc trong sự nhất trí hoàn toàn để duy trì hòa bình thế giới và xử lý đúng đắn các vấn đề thế giới trong lĩnh vực kinh tế và giáo dục.
One of the English Masters has in hand the definite guidance of the Anglo-Saxon peoples towards a joint destiny. The future for the Anglo-Saxon is great and not yet has the highest flow of the tide of its civilisation been reached. History holds much glory for England and America when they work together for world good, not supplanting each other or interfering with each other's empire but working in the fullest unison for the preservation of the peace of the world and the right handling of world problems in the field of economics and of education.
Khi Cung bảy về Tổ chức và công việc nghi lễ giờ đây đang đi vào tình trạng nổi bật và biểu lộ, công việc của vị Chân Sư trên cung đó là công việc tổng hợp, trên cõi trần, mọi bộ phận của thiên cơ. Chân Sư Rakoczi nhận lấy kế hoạch tổng thể khi nó được phác thảo trong Phòng Hội đồng bên trong, và ước lượng nó đến mức có thể.
As the seventh Ray of Organisation and of ceremonial work is now coming into prominence and manifestation, the work of the Master on that ray is that of synthesising, on the physical plane, all parts of the plan. The Master Rakoczi takes of the general plan as it is outlined in the inner Council Chamber and approximates it to the possible.