User Tools

Site Tools


books:24books:the_externalisation_of_the_hierarchy:exh_500


Giờ đây hãy tổ chức công việc thiện chí. Tương lai của thế giới nằm trong tay của những người có thiện chí và trong những người có mục đích vị tha ở khắp mọi nơi. Sự giải phóng năng lượng này cuối cùng sẽ làm cho tiền, như chúng ta biết nó, không còn quan trọng chút nào; tiền đã tự chứng tỏ nó (do những hạn chế của con người) là một công cụ tạo ra điều xấu xa, và là tác nhân gieo rắc sự bất đồng và bất mãn trên thế giới. Năng lượng được giải phóng mới này có thể chứng tỏ nó là một “lực cứu rỗi” cho cả nhân loại, giải thoát khỏi sự nghèo đói, tính xấu xa, sự suy thoái, tình trạng nô lệ và sự tuyệt vọng; nó sẽ phá hủy các tình trạng độc quyền lớn, loại bỏ lời nguyền ra khỏi công việc lao động, và mở cánh cửa bước vào thời kỳ hoàng kim mà mọi người chờ đợi. Nó sẽ san bằng tất cả các tầng lớp nhân tạo của xã hội hiện đại, và giải phóng con người khỏi sự lo lắng thường trực và công việc lao nhọc mệt mỏi vốn đã chịu trách nhiệm cho rất nhiều bệnh tật và cái chết. Khi những điều kiện mới và tốt đẹp hơn này được thiết lập, bấy giờ con người sẽ được tự do sống và hoạt động trong sự mỹ lệ, và tìm kiếm “Con Đường Sáng”.

Organise now for the goodwill work. The future of the world lies in the hands of the men of goodwill and in those who have unselfish purpose everywhere. This release of energy will eventually make money, as we know it, of no moment whatsoever; money has proved itself (owing to man's limitations) a producer of evil and the sower of dissension and discontent in the world. This new released energy can prove itself a “saving force” for all mankind, releasing from poverty, ugliness, degradation, slavery and despair; it will destroy the great monopolies, take the curse out of labour, and open the door into that golden age for which all men wait. It will level all the artificial layers of modern society and liberate men from the constant anxiety and gruelling toil which have been responsible for so much disease and death. When these new and better conditions are established, then men will be free to live and move in beauty and to seek the “Lighted Way.”

TIẾT BỐN - CÁC GIAI ĐOẠN TRONG SỰ HIỂN LỘ CỦA THÁNH ĐOÀN - Phần 1

SECTION FOUR - STAGES IN THE EXTERNALISATION OF THE HIERARCHY - Part 1

books/24books/the_externalisation_of_the_hierarchy/exh_500.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki