User Tools

Site Tools


books:24books:the_externalisation_of_the_hierarchy:exh_384


với mục tiêu thiêng liêng được cảm nhận và đồng nhất hóa ý chí của bạn với Thiên Ý. Ý–chí–hành–thiện trung ương này (central Will–to–Good) có thể được đạt đến bởi người có ý–chí–hành–thiện riêng là một kinh nghiệm thực tiễn, sinh động, và thiện chí đó càng được biểu lộ nhiều chừng nào thì sẽ càng dễ dàng cho bạn để khám phá và cộng tác với Thiên Cơ, và đi theo bàn tay dẫn dắt của Thượng Đế trong các sự việc thế gian. Công tác tái thiết thực sự sẽ được thực hiện bởi những người mà, trong sự tĩnh lặng của tâm hồn của chính họ, họ đã đi cùng với Thượng Đế và đã tìm hiểu các phương pháp của Ngài.

with the sensed divine objective and identifying your will with the Divine Will. This central Will-to-Good can be reached by the man whose own will-to-good is a living, practical experience, and the more that goodwill is expressed, the more easily will you discover and cooperate with the divine Plan and follow the guiding hand of God in world affairs. The real work of reconstruction will be done by those who, in the silence of their own hearts, have walked with God and learnt His ways.

5. Hãy tìm hai người khác để làm việc với bạn. Có một uy lực độc đáo trong mối quan hệ tam phân này. Tất cả các kinh sách trên thế giới đều nói rằng chính Thượng Đế, hoạt động như một Tam Vị Nhất Thể Thánh thiện (Trinity of Goodness), và bạn có thể, trong phạm vi nhỏ bé của bạn, hãy làm tương tự, tìm thấy hai người khác đồng cảm với bạn để tạo ra một tam giác thiện chí của ánh sáng và sự tương tác tâm linh. Mỗi một trong hai người cộng tác với bạn, đến phiên họ, có thể làm tương tự, và như vậy một mạng lưới thiện chí vĩ đại có thể trải rộng khắp thế giới. Qua mạng lưới đó mà các Lực Lượng Ánh Sáng sẽ có thể hành động, và bạn, ở vị trí và phạm vi của bạn, sẽ trợ giúp và được trợ giúp.

5. Find two other people to work with you. There is a unique potency in this triple relationship. God Himself, so say all the world Scriptures, works as a Trinity of goodness, and you can, in your tiny sphere, do the same, finding two other people of like mind with you to form a goodwill triangle of light and spiritual interplay. Each of the two who cooperate with you can, in their turn, do the same, and thus a great network of goodwill can spread throughout the world. Through it the Forces of Light will be able to work and you, in your place and sphere, will have aided and helped.

6. Hãy tìm ra và nghiên cứu các phương pháp, các kỹ thuật, và các mục tiêu của các nhóm và các tổ chức khác nhau vốn quan tâm đến việc tái thiết thế giới. Bạn có thể không đồng ý với tất cả họ, hay với các kế hoạch và các cách thức làm việc của họ, nhưng tất cả đều được cần đến. Kiểu mẫu người thì nhiều, các chủng tộc và các tình huống thì khác nhau, còn các vấn đề cần được giải quyết sẽ đòi hỏi vô số cách thức làm việc. Mọi người đều đóng vai trò của họ nếu được dựa trên thiện chí thực sự, và nếu không có sự cuồng tín. Nơi nào có kẻ cuồng tín thì có sự nguy hiểm, vì y chỉ thấy có một khía cạnh của một vấn đề, và y không thể đánh giá các quan điểm khác nhau. Y sẽ không thừa nhận rằng mọi thứ đều được cần đến. Sự hợp tác là chìa khóa cho thiện chí biểu lộ, và trong thời kỳ phục hồi tương lai, thì sự hợp tác sẽ là nhu cầu nổi bật. Hãy giữ một hồ sơ về tất cả các nhóm như thế, các nhà lãnh đạo, các mục tiêu và các chương trình của các nhóm đó. Việc đó sẽ tỏ ra là hữu ích khi chiến tranh kết thúc. Hãy thiết lập các mối quan hệ hữu ích và thân thiện với họ với tất cả khả năng của bạn.

6. Find out and study the methods, techniques and objectives of the various groups and organisations which are interested in world reconstruction. You may not agree with all of them or with their plans and modes of working, but all are needed. The types of men are many, the races and conditions are varied, and the problems to be solved will call for innumerable ways of working. All can play their part if based on real goodwill and if fanaticism is absent. The fanatic is a danger wherever he is found, for he sees only one side of a question and is unable to appreciate the various points of view. He will not admit that all are needed. Cooperation is the key to expressed goodwill, and in the future period of rehabilitation cooperation will be the outstanding need. Keep a record of all such groups, their leaders, objectives and programmes. It will prove useful when the war is over. Establish helpful and friendly relations with them to the best of your ability.

books/24books/the_externalisation_of_the_hierarchy/exh_384.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki