mà trong đó các tiến trình giáo dục sẽ được kiểm soát bởi chủng tộc thượng đẳng chiếm ưu thế. Tất cả các bộ môn kiến thức sẽ phụ thuộc vào việc tán dương nước Đức. Nước Đức sẽ được mô tả như là hạt giống của mọi vinh quang trên thế giới, và như là vị cứu tinh liên tục của nhân loại; những cái đẹp của chiến tranh, của sự đấu tranh, và của sức mạnh vật chất sẽ được nhấn mạnh, và cái gọi là các mục tiêu đáng ngưỡng mộ này của tinh thần con người sẽ được phát triển để tạo ra một giống người mà trong đó những cái đẹp “thiếu nam tính” của sự tử tế đầy yêu thương và sự quan tâm khôn ngoan đối với những kẻ khác sẽ không tìm thấy chỗ nữa.
in which the educational processes will be controlled by the dominant super-race. All departments of knowledge will be subordinated to the glorification of Germany. Germany will be portrayed as the seed of all world glory, and as the ruthless saviour of mankind; the beauties of war, of struggle and of physical strength will be emphasised, and these so-called admirable objectives of the human spirit will be developed to produce a race of men in whom the “effeminate” beauties of loving kindness and wise consideration for others will find no place.
Tôi muốn kêu gọi các bạn chú ý đến giáo huấn được đưa ra hiện nay cho thanh niên Đức. Lẽ phải thuộc về kẻ mạnh. Dân tộc Đức thuộc về chủng tộc thượng đẳng, còn mọi chủng tộc khác đều là hạ đẳng. Chỉ một tầng lớp quý tộc được tuyển chọn có thể được phép có đặc ân về giáo dục và về cai trị. Đa số người dân đều không hơn gia súc và chỉ là nô lệ của giống dân thượng đẳng. Chiến tranh đối với đàn ông cũng giống như việc sinh con đối với đàn bà. Chiến tranh là một tiến trình tự nhiên và do đó thường xuyên chính đáng. Mọi nguồn cung cấp phải được người Đức kiểm soát, và tất nhiên ngay cả các quốc gia hiện nay còn trung lập cũng phải được đưa vào dưới phạm vi ảnh hưởng của nước Đức. Các cường quốc độc tài sẽ thống trị hệ thống kinh tế của thế giới và kiểm soát mọi việc nhập khẩu và xuất khẩu. Tiêu chuẩn sinh hoạt trong cả hai bán cầu sẽ bị hạ thấp; mọi việc sẽ có liên quan với điều tốt lành của nước Đức, và không có quốc gia nào khác sẽ được cứu xét. Giáo lý và đạo đức của Cơ Đốc giáo tất nhiên phải bị loại bỏ, bởi vì nước Đức xem Cơ Đốc giáo và Nhà Sáng Lập thiêng liêng của tôn giáo này là có nữ tính và mềm yếu, như là nhấn mạnh vào các tính chất ôn hòa của bản chất con người, và như là chịu trách nhiệm cho thời kỳ suy đồi của mọi quốc gia, ngoại trừ nước Đức. Cơ Đốc giáo cũng phải bị lật đổ bởi vì nó được dựa vào các nguồn gốc Do Thái; sự ngự trị của Đức Christ phải đến lúc kết thúc, bởi vì chỉ có sự ngự trị của sức mạnh mới là đúng.
I would call your attention to the teaching now being given to the German youth. Might is right. The German belongs to the super-race, and all other races are inferior. Only a chosen aristocracy should be permitted the privilege of education and of rule. The masses of the people are no more than cattle and exist only to be slaves of the superior race. War is to men what childbirth is to women. War is a natural process and therefore eternally right. All sources of supply must be controlled by Germany, and consequently even those nations at present neutral must be brought under the German sphere of influence. The totalitarian powers will dominate the economic system of the world and control all imports and exports. The standard of living in both hemispheres will be lowered; everything will be related to the good of Germany, and no other nation will be considered. Christian teaching and Christian ethics must necessarily be eliminated, because Germany regards Christianity and its divine Founder as effeminate and weak, as emphasising the softer qualities of human nature, and as responsible for the decadence of all nations, except Germany. Christianity must also be overthrown because it is based on Jewish sources; the rule of Christ must come to an end, because only the rule of force is right.
Theo trật tự thế giới của các cường quốc phe Trục, cá nhân không có quyền hạn gì cả; cá nhân không có sự tự do nào ngoại trừ trong chừng mực y phụng sự quốc gia; sẽ không có tự do tư tưởng hoặc tự do tín ngưỡng, mọi vấn đề sẽ được định đoạt bởi quốc gia, còn người dân riêng lẻ
In the world order of the Axis powers, the individual has no rights; he has no freedom except in so far as he serves the state; there will be no liberty of thought or conscience, all issues will be decided by the state, and the private citizen
