của thần chú đã được dùng rộng rãi vào thời Atlantis trong giai đoạn xảy ra trong cuộc xung đột cổ xưa mà cuộc xung đột hiện nay là một hậu quả. Đối với nhiều người trong các bạn, thần chú này sẽ ở trong bản chất của một sự phục hồi một hình thức các linh từ nổi tiếng vào thời cổ :
of the one which was used widely in Atlantean days during the period of the ancient conflict of which the present is an effect. For many of you this mantram will be in the nature of a recovery of an old and well-known form of words:
“Các con của nhân loại là một và tôi là một với họ. Tôi tìm cách yêu thương chớ không thù ghét: tôi tìm cách phụng sự chớ không đòi hỏi công việc thích hợp. Tôi tìm cách hàn gắn chớ không gây đau khổ.
“The sons of men are one and I am one with them. I seek to love not hate: I seek to serve and not exact due service. I seek to heal, not hurt.
“Cầu xin sự đau khổ mang lại phần thưởng của ánh sáng và tình thương. Cầu xin linh hồn chế ngự ngoại thể và sự sống, và mọi biến cố, và làm hiển lộ tình thương trong mọi diễn biến hiện thời. Cầu xin tầm nhìn tinh thần đến cùng với sự thấu hiểu; cầu xin tương lai tỏ rõ. Cầu xin sự kết hợp bên trong thể hiện và sự chia rẽ bên ngoài tan biến. Cầu xin tình thương ở khắp nơi. Cầu xin mọi người yêu thương nhau”.
“Let pain bring due reward of light and love. Let the soul control the outer form and life and all events, and bring to light the love which underlies the happenings of the time. Let vision come and insight; let the future stand revealed. Let inner union demonstrate and outer cleavages be gone. Let love prevail. Let all men love.”
Các lời lẽ này có thể có vẻ không thỏa đáng, nhưng được nói với năng lực và một sự hiểu rõ ý nghĩa của chúng và với uy lực của trí và tâm đàng sau chúng, chúng có thể tỏ ra mạnh mẽ không thể tin nổi trong đời sống của người nói chúng. Chúng cũng sẽ tạo ra một hiệu quả lên môi trường chung quanh của y, và các hiệu quả được tích lũy trên thế giới, khi bạn truyền bá sự hiểu biết về cách thức, thì hiệu quả đó sẽ lớn lao và có hiệu lực. Nó sẽ làm thay đổi các thái độ, khai sáng linh thị, và dẫn người chí nguyện đến việc phụng sự đầy đủ hơn, và đến một sự hợp tác rộng lớn hơn dựa vào tinh thần hy sinh. Hỡi các huynh đệ của tôi, bạn không thể lẩn tránh sự hy sinh trong thời gian dài, mặc dù cho đến nay, bạn đã lẩn tránh việc đó.
These words may seem inadequate, but said with power and an understanding of their significance and with the potency of the mind and heart behind them, they can prove unbelievably potent in the life of the one who says them. They will produce also an effect in his environment, and the accumulated effects in the world, as you spread the knowledge of the formula, will be great and effective. It will change attitudes, enlighten the vision and lead the aspirant to fuller service and to a wider cooperation based upon sacrifice. My brothers, you cannot evade the sacrifice in the long run, even if you have evaded it until now.
4. Kế đó bạn hãy chuyên tâm vào việc truyền bá việc sử dụng Đại Khấn Nguyện và giúp tiến hành kế hoạch phân phối. Như bạn sẽ thấy trong mục kế tiếp, Đại Khấn Nguyện mà tôi đang viết để cung cấp thông tin cho bạn, là một công cụ có uy lực lớn trong Thái dương hệ, được thiết kế để mang lại các thay đổi và các sự tái điều chỉnh cần thiết. Nó quá mạnh mẽ đến nỗi khi nó được đề nghị để sử dụng rộng rãi trong thế giới con người, thì một sự chống đối nào đó được gợi lên trong các thành viên của Thánh Đoàn, vì các Ngài e ngại các ảnh hưởng mạnh mẽ của nó lên trên những người chưa sẵn sàng và kém phát triển. Tuy nhiên, công dụng của nó đã được chứng minh,
4. Then apply yourselves to the spreading of the use of the Great Invocation and help to carry forward the plan for distribution. The Great Invocation, as you will see in the next article which I am writing for your information, is a potent solar instrument designed to bring about changes and needed readjustments. It is so powerful that when it was suggested for general use in the world of men some opposition was evoked among the members of the Hierarchy because They feared its potent effects upon the unready, and undeveloped people. Its use has, however, been justified