Đây là những phân chia chính yếu. Có những phân chia chi tiết hơn, nhưng tôi không đưa ra ở đây. Các nước này liên quan đến mẫu quốc qua các hành tinh chế ngự chúng. Câu nói này có tính cách gợi ý rõ rệt. Các cung hoàng đạo có liên quan với nhau, nhưng vào giai đoạn tiến hóa này các hành tinh có nhiều ảnh hưởng hơn.
These are the major divisions. There are lesser divisions but with these I am not here concerned. These countries are related to the mother-country through their planetary rulers, and in this statement you have a definite hint conveyed. The zodiacal signs relate, but the planets are more influential at this stage of evolution.
Tôi sẽ không đưa ra tất cả các cung hoàng đạo chế ngự thủ đô của tất cả các nước. Tôi chỉ bàn đến những nước quan trọng hơn thôi:
It is not my intention to give you the ruling signs of the capitals of all the countries; I have dealt with but only the more important:
| Nước Country | Thủ đô Capital | Cung Chế ngự Linh hồn Soul Ruler | Cung Chế ngự Phàm nhân Personality Ruler |
|---|---|---|---|
| Bỉ Belgium | Brussels Brussels | Song tử - Thứ 3 Gemini - 3rd | Ma kết - Thứ 10 Capricorn - 10th |
| Pháp France | Paris Paris | Xử nữ - Thứ 6 Virgo - 6th | Ma kết - Thứ 10 Capricorn - 10th |
| Đức Germany | Berlin Berlin | Hổ cáp - Thứ 8 Scorpio - 8th | Mãnh sư - Thứ 5 Leo - 5th |
| Anh Quốc Great Britain | Luân Đôn London | Mãnh sư - Thứ 5 Leo - 5th | Thiên bình - Thứ 7 Libra - 7th |
| Ý Italy | La Mã Rome | Kim ngưu - Thứ 2 Taurus - 2nd | Mãnh sư - Thứ 5 Leo - 5th |
| Ba Lan Poland | Warsaw Warsaw | Ma kết - Thứ 10 Capricorn - 10th | Song ngư - Thứ 12 Pisces - 12th |
| Nga Russia | Moscow Moscow | Kim ngưu - Thứ 2 Taurus - 2nd | Bảo bình - Thứ 11 Aquarius - 11th |
| Hoa Kỳ United States | Washington Washington | Cự giải - Thứ 4 Cancer - 4th | Nhân mã - Thứ 9 Sagittarius - 9th |
Khi phân tích các cung hoàng đạo chế ngự các nước khác nhau, chúng ta sẽ thấy rõ một số điều kiện nổi bật. Dù chỉ với một ít hiểu biết về khoa chiêm tinh nội môn hiện có, trí của bạn cũng sẽ đón nhận được một số thông tin xác định, làm cho vấn đề sáng tỏ nhiều hơn. Chẳng hạn như, cung Ma kết ít khi xuất hiện như một cung chi phối sự biểu lộ chân nhân của bất cứ quốc gia nào, nhưng rất thường chi phối sự biểu hiện phàm nhân, hay đất nước đó ở bên ngoài. Áo, Hy Lạp, Ấn Độ, Nhật Bản và Tây Ban Nha đều có Ma kết là cung chế ngự phàm nhân, cho thấy độ tuổi, sự kết tinh, và tính xu phụng vật chất của họ. Chỉ cần nghiên cứu sơ qua các điều kiện và trình độ tiến hóa, ta cũng thấy rõ điều này. Trong giống dân chánh kế tiếp giống dân này, Ma kết sẽ xuất hiện với tính cách cung chế ngự sự biểu lộ của chân nhân. Lý do là vì bấy giờ linh hồn sẽ có khả năng kiểm soát nhiều hơn, và một số nhóm người đông đảo (là dân của các quốc gia hiện nay) sẽ sẵn sàng để được điểm đạo trên đỉnh núi của Ma kết.
An analysis of the signs ruling the different countries will make certain outstanding conditions apparent and even with the small knowledge of esoteric astrology now available will make certain definite information emerge in your minds as vitally explanatory. Capricorn, for instance, seldom appears as a sign governing the egoic expression of any nation but quite often as governing the personality manifestation, or the exoteric country. Austria, Greece, India, Japan and Spain have Capricorn as their personality rulers, indicating age, crystallisation and materialism; a little study of conditions and the present point in evolution will make this apparent. In the next great and succeeding race to this, Capricorn will appear as ruling the egoic expression, for the soul will then be in greater control and certain great groups of human beings (those who now compose the present nations) will be ready for initiation upon the mountain top of Capricorn.
