sau cùng là nguyên tử thái dương bao gồm tất cả. Việc làm linh hoạt các hình thức nguyên tử này có thể được nhận thấy đang biểu lộ trong tất cả mọi kiểu mẫu sự sống dưới nhân loại, từ sự sống của nguyên tử vật chất đến sự sống đang thấm nhuần các động vật cao cấp, rồi đến sự sống mà chúng ta gọi là nhân loại, là sự sống của con người, là chủ thể tư tưởng; kế tiếp là Hành Tinh Thượng Đế, và kế đó là Sự Sống vĩ đại của thái dương hệ, Đấng mà người theo Thiên Chúa giáo gọi là Đức Chúa Trời (God) hay Thượng Đế (Logos).
finally, the all encompassing solar atom. Ensouling these atomic forms can be seen manifesting all sub-human types of life, from the life of the atom of substance to the informing life of the higher animals, then that life which we call human, that of man, the thinker; next, the Heavenly Man, and then the great Life of the solar system, Whom the Christian calls God, or the Logos.
Ông Browning diễn tả ý tưởng về sự mở rộng dần tâm thức của một con người thành điều gì đó vĩ đại hơn và bao la hơn bằng các lời sau đây:
Browning expresses this idea of the gradual expansion of the consciousness of a human being into something greater and vaster in the following words:—
“Khi toàn nhân loại được hoàn thiện như nhau
Nghĩa là, như là con người; vạn vật được hướng tới nhân loại,
Và, con người được tạo ra, tất cả đều có mục tiêu của nó xa như thế;
Nhưng trong con người hoàn hảo bắt đầu đổi mới
Một khuynh hướng tiến đến Thượng Đế. Các điềm báo cho biết
Sự tiếp cận gần kề của con người; cũng thế trong bản ngã của con người nổi lên
Các tiên liệu, các biểu tượng, các kiểu mẫu oai vệ
Của một huy hoàng lờ mờ bao giờ cũng đi trước
Trong vòng tròn vĩnh cửu đó sự sống nối tiếp.
Vì con người bắt đầu vượt qua giới hạn của thiên nhiên của họ,
Và tìm các hy vọng mới và các quan tâm mới vốn dành chỗ một cách vững chắc
Các nỗi vui và buồn riêng của chúng; chúng phát triển quá lớn
Vì các tín điều chật hẹp của phải và trái, vốn tàn tạ
Trước nỗi khao khát vô tận cái thánh thiện: trong khi sự an bình
Dâng lên bên trong chúng ngày càng nhiều thêm.
“When all the race is perfected alike
As man, that is; all tended to mankind,
And, man produced, all has its end thus far;
But in completed man begins anew
A tendency to God. Prognostics told
Man's near approach; so in man's self arise
August anticipations, symbols, types
Of a dim splendour ever on before
In that eternal circle life pursues.
For men begin to pass their nature's bound,
And find new hopes and cares which fast supplant
Their proper joys and griefs; they grow too great
For narrow creeds of right and wrong, which fade
Before the unmeasured thirst for good: while peace
Rises within them ever more and more.