Khi một nguyên tử vật chất được kiến tạo thành hình hài, thì đối với nguyên tử đó, đó là một cuộc điểm đạo. Nó trở nên hiểu biết được một loại mãnh lực khác, và phạm vi tiếp xúc của nó trở nên rộng lớn hơn. Khi tâm thức của giới thực vật và giới động vật đã hòa nhập, và sự sống chuyển từ giới thấp sang giới cao hơn, thì đó đã là một cuộc điểm đạo. Khi tâm thức của con vật đã mở rộng thành tâm thức của con người, thì một cuộc điểm đạo khác còn lớn hơn nữa đã xảy ra. Cả bốn giới đều được nhập vào bằng một cuộc điểm đạo, hay là nhờ một sự mở rộng tâm thức. Hiện nay, phía trước gia đình nhân loại là giới thứ năm hay giới tinh thần, và giới này cũng được nhập vào qua một cuộc điểm đạo nhất định, như những ai hiểu Kinh Tân Ước một cách sáng suốt đều có thể nhận thấy. Và trong mọi trường hợp này, các cuộc điểm đạo đều đã xảy ra nhờ sự trợ giúp của các Đấng đã thông tỏ. Như vậy, trong hệ thống tiến hóa, chúng ta không có các khoảng cách lớn giữa giới này với giới khác, giữa một trạng thái nhận thức này với trạng thái nhận thức khác, mà là có sự phát triển tâm thức một cách từ từ, và là sự phát triển mà trong đó chúng ta, tức mỗi người trong chúng ta, đã và sẽ có phần đóng góp của chúng ta. Nếu chúng ta có thể ghi nhớ tính phổ quát này của việc điểm đạo thì chúng ta sẽ có một quan điểm cân xứng tốt đẹp hơn liên quan tới nó. Mỗi lần mà chúng ta trở nên ý thức hơn về môi trường quanh ta, và nội dung trí tuệ chúng ta được tăng lên, thì đó là một cuộc điểm đạo ở một mức độ nhỏ bé. Mỗi lần
When an atom of substance was built into the form, it was for that atom an initiation. It became aware of another type of force, and its range of contact became wider. When the consciousness of the vegetable and animal kingdom merged, and the life passed from the lower kingdom into the higher, that was an initiation. When the consciousness of the animal expanded into that of the human being, still another great initiation took place. All the four kingdoms have been entered by an initiation, or through an expansion of consciousness. Ahead of the human family lies now the fifth, or spiritual kingdom, and it is likewise entered through a certain initiation, as can be seen by those who intelligently read their New Testament. And in all these cases these initiations have been brought about by the help of Those who already know. Thus we have within the evolutionary scheme not great gaps between one kingdom and another, and between one state of awareness and another, but a gradual development of consciousness, and one in which we, each one of us, have had and will have our share. If we can remember this universality of initiation we shall have a better proportioned point of view in connection with it. Every time that we become more aware of our environment, and our mental content is increased, it is an initiation on a tiny scale. Every time