đến người khác hoặc các quyền bất khả nhượng của họ. Những quan điểm này chống lại luận điểm của các nhà lãnh đạo tinh thần của nhân loại, và do đó các nhà lãnh đạo của phong trào Phục Quốc Do Thái, và nhóm những người điều khiển và kiểm soát các chính sách của Nga, đang chống lại các chính sách của Thánh Đoàn tinh thần và đi ngược với lợi ích lâu dài của nhân loại.
of other people or of their inalienable rights. These points of view are against the position of the spiritual leaders of humanity, and therefore the leaders of the Zionist movement, and the group of men who direct and control the policies of Russia, are against the policies of the spiritual Hierarchy and are contrary to the lasting good of mankind.
Sự tự do của tinh thần con người, là sự tự do suy tư, cai trị và sùng tín, với vai trò là sự mong muốn bẩm sinh, có tính bản năng của con người, có thể tuyên bố, dưới ảnh hưởng của diễn trình tiến hóa, sự tự do để quyết định chọn hình thức của chính phủ hay tôn giáo cần thiết – các điều này là những đặc quyền chính đáng của nhân loại. Bất kỳ nhóm người hoặc bất kỳ hình thức chính phủ nào không công nhận quyền cố hữu này là đang đi ngược với nguyên tắc đang chi phối Tổ Chức Bạch Đạo (Great White Lodge). Sự đe dọa đối với tự do thế giới ngày nay nằm trong các chính sách được biết đến của các nhà lãnh đạo Liên Xô và trong các âm mưu xảo quyệt và dối trá của Người Phục Quốc Do Thái. Không có bất kỳ sức mạnh tâm linh đích thực nào trong cả hai nhóm, và cả hai đều chịu thất bại mặc dù họ có thể thành công theo quan điểm lợi lộc vật chất; theo quan điểm tâm linh, họ đều bị kết tội.
The freedom of the human spirit, the freedom to think, govern and worship as innate, human, instinctual human desire may dictate, under the influence of the evolutionary process, the liberty to decide on the required form of government or of religion—these are the rightful prerogatives of mankind. Any group of men or any form of government which fails to recognise this inherent right runs counter to the principle which governs the Great White Lodge. The menace to world freedom today lies in the known policies of the rulers of the U.S.S.R. and in the devious and lying machinations of the Zionists. In neither group is there any true spiritual potency, and both are doomed to failure even though they may succeed from the angle of material gain; from the spiritual angle, they are doomed.
Các nhà lãnh đạo của xí nghiệp Nga chống lại sự tự do của cá nhân đều bị kết tội, bởi vì con người vốn dĩ tự do, và về cơ bản là thiêng liêng, và người ta tin chắc (từ tầm nhìn xa) rằng đa số dân chúng ở Nga và ở các “quốc gia vệ tinh” thiên cộng sản chắc chắn sẽ phản ứng một cách tuyệt diệu và mạnh mẽ. Nền tảng cộng sản thực sự thì lành mạnh; đó là tình huynh đệ trong hành động và nó không – trong nền tảng ban đầu của nó – đi ngược với tinh thần của Đức Christ. Việc áp đặt chủ nghĩa cộng sản trí tuệ và có tính hình thức của một nhóm người đầy tham vọng và đôi khi bất hảo thì không lành mạnh; sự áp đặt đó không gắn bó với nền tảng cộng sản chân chính, mà dựa trên các tham vọng cá nhân, sự ưa thích quyền lực, và dựa trên các giải thích về các tác phẩm của Lenin và Marx, vốn cũng có tính cá nhân và đi ngược với ý nghĩa của hai người này, giống như các nhà thần học của Giáo Hội giải thích các lời của Đức Christ theo một cách không liên quan với ý định ban đầu của Ngài. Các nhà lãnh đạo của Nga đang không thực sự làm việc cho lợi ích của nhân dân, chẳng hơn gì
The leaders of the Russian enterprise against the freedom of the individual are doomed, because inherently man is free and fundamentally divine, and it is assured (from the long range vision) that masses of men in Russia and in the communistically inclined “satellite states” will inevitably react divinely and potently. The true communistic platform is sound; it is brotherhood in action and it does not—in its original platform—run counter to the spirit of Christ. The imposition of intellectual and formal communism by a group of ambitious and sometimes evil men is not sound; it does not adhere to the true communistic platform, but is based on personal ambitions, love of power and on interpretations of the writings of Lenin and Marx which are also personal and run counter to the meaning of these two men, just as the theologians of the Church interpret the words of Christ in a fashion which has no relation to His original intention. The rulers of Russia are not truly working for the good of the people, any more