vấn đề giới tính cơ bản – sự phóng túng, sự xáo trộn trong quan hệ hôn nhân, sự ly dị và việc phát khởi các mãnh lực mà cuối cùng sẽ tạo ra một thái độ mới đối với tình dục và việc thiết lập các thực hành, các thái độ và các nhận thức luân lý vốn sẽ chi phối mối liên hệ giữa các phái tính trong Kỷ Nguyên Mới sắp đến.
problems—license, disturbance in the marriage relation, divorce and the setting in motion of those forces which will eventually produce a new attitude to sex and the establishing of those practices, attitudes and moral perceptions which will govern the relation between the sexes during the coming New Age.
Do đó cuộc điểm đạo đầu tiên có liên quan chặt chẽ với vấn đề này. Cung 7 chi phối bí huyệt xương cùng và việc thăng hoa năng lượng của nó vào bí huyệt cổ họng hoặc vào bí huyệt sáng tạo cao hơn; do đó cung này đang khởi động một giai đoạn hoạt động sáng tạo phi thường, cả trên cõi vật chất qua sự kích thích của đời sống tình dục của mọi dân tộc, lẫn trong ba cõi thấp nhờ sự kích thích được mang lại khi linh hồn và sắc tướng được liên kết một cách hữu thức. Bằng chứng quan trọng đầu tiên mà nhân loại (qua trung gian của đa số người tiến hóa của nó) đã trải qua cuộc điểm đạo thứ nhất, sẽ là sự xuất hiện của một chu kỳ nghệ thuật sáng tạo hoàn toàn mới. Sự thôi thúc sáng tạo này sẽ mang các hình thức vốn sẽ biểu lộ các năng lượng mới đang đi vào. Cũng như giai đoạn bị chế ngự bởi Cung 6 đã lên đến cực điểm trong một thế giới mà trong đó con người làm việc trong các phân xưởng và các nhà máy lớn để sản xuất thừa thải các đồ vật mà con người cho là cần thiết cho hạnh phúc và phúc lợi của họ, vì vậy trong chu kỳ Cung 7, chúng ta sẽ thấy con người tham gia trên một quy mô còn lớn hơn nữa trong lĩnh vực nghệ thuật sáng tạo. Sự hiến dâng cho các đối tượng cuối cùng sẽ được thay thế bởi việc sáng tạo những điều sẽ thực sự biểu lộ cho điều Chân Thật; sự xấu xí và tính duy vật sẽ nhường chỗ cho vẻ đẹp và thực tại (reality). Trên một quy mô lớn, nhân loại đã được “dẫn dắt ra khỏi bóng tối đến ánh sáng” và ánh sáng của tri thức lấp đầy mặt đất. Trong giai đoạn còn ở phía trước và dưới sự bức xạ chi phối của Cung 7, nhân loại sẽ được “dẫn từ cái giả (unreal) đến cái Chân (Real). Cuộc điểm đạo thứ nhất này có thể xảy ra đối với cá nhân và sẽ có thể xảy ra đối với số lớn con người.
The first initiation is therefore closely related to this problem. The seventh ray governs the sacral centre and the sublimation of its energy into the throat or into the higher creative centre; this ray is therefore setting in motion a period of tremendous creative activity, both on the material plane through the stimulation of the sex life of all peoples and in the three worlds through the stimulation brought about when soul and form are consciously related. The first major proof that humanity (through the medium of the majority of its advanced people) has undergone the first initiation will be the appearance of a cycle of entirely new creative art. This creative urge will take forms which will express the new incoming energies. Just as the period governed by the sixth ray has culminated in a world wherein men work in great workshops and factories to produce the plethora of objects men deem needful for their happiness and well-being, so in the seventh ray cycle we shall see men engaged on an even larger scale in the field of creative art. Devotion to objects will eventually be superseded by the creation of that which will more truly express the Real; ugliness and materiality will give place to beauty and reality. On a large scale, humanity has already been “led from darkness to light” and the light of knowledge fills the land. In the period which lies ahead and under the influencing radiation of the seventh ray, humanity will be “led from the unreal to the Real.” This the first initiation makes possible for the individual and will make possible for the mass of men.
Năng lượng Cung 7 là năng lượng cần để mang lại trật tự từ sự hỗn loạn và sự nhịp nhàng để thay thế sự mất trật tự. Chính năng lượng này sẽ mang vào thế giới mới trật tự mà mọi người đều mong đợi, nó sẽ khôi phục lại những mốc ranh giới cũ, chỉ ra
Seventh ray energy is the energy needed to bring order out of chaos and rhythm to replace disorder. It is this energy which will bring in the new world order for which all men wait; it will restore the ancient landmarks, indicate