User Tools

Site Tools


books:24books:rays_and_the_initiations:ri_424


Trong số những thay đổi bắt buộc phải có do việc phát triển nhanh bất thường của nhân loại, với sự tiến bộ tương ứng của nó về các phẩm chất của các đệ tử, là sự kiện rằng vị Chân Sư không còn – bị đối mặt ở cuộc điểm đạo thứ sáu với một quyết định lạ lùng phải thi hành – đi vào Con Đường đã được trình bày một cách hoàn toàn mù quáng, như từ trước đến nay. Bây giờ Ngài được cung cấp một sự thiên khải về mục tiêu thống nhất đích thực của bảy Con Đường và cũng có một linh thị về các mục tiêu cá nhân trung gian khác nhau của chúng. Do đó tên gọi của cuộc điểm đạo thứ năm là “cuộc Điểm Đạo Thiên Khải” (“Initiation of Revelation”). Như thế, Chân Sư có thể đưa ra quyết định của Ngài với đôi mắt mở rộng và không bị lóa vì vẻ chói lọi nữa.

Among the changes necessitated by the abnormally rapid development of mankind, with its consequent stepping up of the qualities of disciples, is the fact that no longer does the Master—faced at the sixth initiation with a stupendous decision to make—enter upon the indicated Path entirely blindly, as heretofore. He is now given a revelation of the true united goal of the seven Paths and likewise a vision of their varying intermediate, individual goals. Hence the name of the fifth initiation is that of the “Initiation of Revelation.” He can thus make His decision with opened eyes and unblinded by the glory.

Có một điểm cần được làm sáng tỏ ở đây. Toàn bộ tiêu chuẩn về năng lực trí tuệ của các đệ tử đang tiến nhập vào thì cao hơn rất nhiều so với nó trước đây, do sự phát triển trí tuệ và trực giác của con người, đến nỗi sự kiện này đã thúc đẩy các thay đổi tương ứng trong chính Thánh Đoàn. Các Chân Sư hiện đang tiến tới trên Con Đường Tiến Hóa Cao Siêu cũng đang có sự khai mở lớn hơn nhiều; trạng thái ý chí đang hiện hữu ở một mức độ lớn (mà bạn có thể ít nhận thức về điều đó), và đây là một yếu tố mới, đang chi phối nhiều. Bác ái và trí thông tuệ đã phân biệt các Chân Sư cho đến ba trăm năm trước đây. Bác ái, trí thông tuệ và ý chí phân biệt các Ngài ngày nay. Đây lại là một lý do khác cho các thay đổi toàn diện được thực hiện, và thật là lý thú khi lưu ý rằng phần lớn các thay đổi là do sự đáp ứng của con người với công việc của Thánh Đoàn. Chính nhân loại đã thúc đẩy các biến cố có tính chất rất sâu rộng này; nhân loại cũng đã thúc đẩy các thiên khải mà nó đã được tin rằng không thể được trao cho loài người trong hàng ngàn năm, hoặc cho đến khi căn chủng (rootrace) thứ sáu đã xuất hiện. Một ví dụ của việc mở rộng thông tin được đưa ra có thể được lưu ý liên quan với Con Đường thứ hai. Không có gì được nói đến trong việc trình bày trước đây của Tôi về bảy Con Đường trong Điểm Đạo Nhân Loại và Thái Dương về một chòm sao đang chi phối. Trong Luận Về Lửa Càn Khôn, Tôi nói rằng năng lượng đi vào thái dương hệ chúng ta từ một nguồn không được biết, xuyên quaGemini (Song Nam). Trong bài viết gần đây nhất về đề tài này, Tôi nói rằng Libra, tức Thiên Bình (Balances) có liên quan. Như vậy, người ta tìm thấy trên Con Đường

One point requires elucidation here. The whole standard of the mental equipment of entering disciples is so much higher than it used to be, owing to the mental and intuitive development of man, that this fact has forced corresponding changes within the Hierarchy itself. The Masters Who are now moving forward on to the Path of the Higher Evolution are equally of much greater unfoldment; the will aspect is present to a great degree (little as you may realise it), and this is a new factor, conditioning much. Love and intelligence distinguished the Masters up to three hundred years ago. Love and intelligence and will distinguish Them today. This again is another reason for the comprehensive changes made and it is interesting to note that the bulk of the changes are due to the response of men to the hierarchical work. It is humanity that has forced these events of so far-reaching a nature; mankind has also forced revelations which it had been believed could not be given to men for thousands of years or until the sixth rootrace had come into being. An instance of the expansion of the information given can be noted in connection with the second Path. Nothing is mentioned in my earlier presentation of the seven Paths in Initiation, Human and Solar of a conditioning constellation. In A Treatise on Cosmic Fire, I mention that energy enters our system from an unknown source, via Gemini. In this latest contribution on the subject I mention that Libra, the Balances, is involved. Thus there are found on this Path of

books/24books/rays_and_the_initiations/ri_424.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki