hoặc trạng thái linh hồn bên trong thái dương hệ. Các Ngài bận rộn với những biểu lộ tinh tế hơn của tâm thức, với tính dễ bị ảnh hưởng huyền bí và cái tính nhạy cảm sắc sảo vốn tạo ra sự ghi nhận ngay lập tức và chính xác của mọi phản ứng của linh hồn bên trong bất kỳ sự sống hành tinh đặc biệt nào. Tất nhiên các giới này không giống với những giới có trên Trái Đất, nhưng trong mọi trường hợp, chúng là các nhóm rộng lớn của các hình thức sống, vốn là các biểu lộ hay biểu hiện bản chất của bất kỳ Hành Tinh Thượng Đế cụ thể nào. Các Chân Sư đang nhận sự huấn luyện này không bận tâm với các trạng thái tâm thức cá nhân bên trong bất kỳ nhóm nào. Chính tâm thức của tổng thể, và sự đáp ứng của nó với những tác động của vũ trụ, mới thu hút sự chú ý của các Ngài. Các Ngài không (nếu Tôi có thể diễn tả điều đó như thế) quan tâm đến bất kỳ đơn vị cá nhân thuộc bất cứ loại nào hoặc các phản ứng cá nhân, sự đáp ứng hoặc nhạy cảm của nó với ấn tượng. Các Ngài chỉ quan tâm tới những tiến trình đồng nhất hóa cao siêu, vốn biểu thị một trạng thái tiến bộ của sự phát triển tiến hóa. Công việc của Các Ngài là xúc tiến sự phát triển tăng tiến của sự đồng nhất hóa. Các Ngài bắt đầu với sự đồng nhất hóa của Chân Thần bên trong phạm vi hành tinh của chúng ta với Mục Tiêu và Ý Chí của Đấng Chủ Tể Thế Giới, và tiếp tục– khi việc huấn luyện của Các Ngài tạo ra các năng lực mong muốn – với sự đồng nhất hóa lớn hơn bên trong thái dương hệ. Ngoài việc đó chúng ta không cần phải tiếp tục.
or the soul aspect within the solar system. They are occupied with the subtler expressions of consciousness, with occult impressibility and that acute sensitivity which produces instant and accurate registration of all soul reactions within any particular planetary life. These kingdoms are not necessarily identical with those found on the Earth, but they are, in all cases, vast groups of living forms which are manifestations or expressions of the nature of any particular planetary Logos. The Masters taking this training are not occupied with individual states of consciousness within any group. It is the consciousness of the whole, and its responsiveness to cosmic impacts, that engages Their attention. They are not (if I might so express it) interested in any individual unit of any kind or in its individual reactions, responsiveness or susceptibility to impression. They are only concerned with those higher processes of identification which indicate an advanced state of evolutionary development. Their work is to further progressive development of identification. They begin with the identification of the Monad within our planetary sphere with the Purpose and the Will of the Lord of the World, and proceed—as Their training produces the desired capabilities—with greater identifications within the solar system. Beyond that we need not proceed.
Toàn bộ việc huấn luyện các Ngài có liên quan đến việc kiến tạo antahkarana hành tinh, thái dương hệ và vũ trụ, vì chính xuyên qua antahkarana mà tinh thần hoạt động, mà các tiến trình sự sống được kiểm soát, và ý chí của mọi trạng thái phát triển của Thượng Đế mới hoạt động. Đừng quên rằng sự liên kết hành tinh của chúng ta với Kim Tinh là một antahkarana hành tinh, chuyển từ đó đến Tâm của Mặt Trời và sau đó tới cõi trí vũ trụ. Có “các cầu vồng” đưa các năng lượng thất phân của bảy cung từ hành tinh này đến hành tinh khác, từ thái dương hệ này đến thái dương hệ khác, và từ cõi này đến cõi khác trên các mức độ vũ trụ. Chính là qua các cầu này mà ý muốn của Các Thực Thể tinh thần có liên quan được phóng xuất, tạo ra sự tổng hợp nỗ lực vốn là đặc điểm của sự sống hợp tác trong thái dương hệ. Công việc của các Chân Sư trong việc huấn luyện từ hành tinh chúng ta, trong số
Their whole training is concerned with the planetary, systemic and cosmic building of the antahkarana, for it is via the antahkarana that spirit works, that life processes are controlled, and the will of all developing aspects of Deity function. Forget not that relating our planet to the planet Venus is a planetary antahkarana, passing from thence to the Heart of the Sun and later to the cosmic mental plane. There are “rainbow bridges” carrying the sevenfold energies of the seven rays from planet to planet, from system to system, and from plane to plane on cosmic levels. It is over these bridges that the will of the related spiritual Identities is projected, producing that synthesis of effort which is distinctive of the cooperative systemic life. The work of the Masters in training from our planet is, among other