; vật chất của ảo cảm, được thanh tẩy và thoát khỏi tất cả những gì đã chi phối nó trên cõi cảm dục hành tinh, và chỉ với tinh chất thanh khiết được giữ lại, nó khởi động định luật vốn rút phần còn lại được tinh luyện này vào cõi cảm dục vũ trụ.
absorbed“ by the Master; the substance of the glamour, purified and freed from all that conditioned it on the planetary astral plane, and with only the pure essence retained, sets the law in motion which draws this purified remainder into the cosmic astral plane.
Do đó, tiến trình lưu chuyển vĩ đại này luôn luôn tiếp tục, một lần nữa thể hiện sự tổng hợp căn bản nằm bên dưới mọi sự sống – của con người, hành tinh, thái dương hệ và vũ trụ; nó cũng tiết lộ rằng Định Luật Hấp Dẫn, Định Luật Công Tác Từ Điển và Định Luật Tổng Hợp vũ trụ là ba khía cạnh của một Định Luật mà, cho đến nay, chúng ta không có tên gọi dành cho nó.
Constantly, therefore, this great circulatory process goes on, demonstrating anew the essential synthesis underlying all life—human, planetary, systemic and cosmic; it reveals also that the Law of Attraction, the Law of Magnetic Work, and the cosmic Law of Synthesis are three aspects of one Law for which, as yet, we have no name.
Có thể nói rằng các Chân Sư hoạt động trên Con Đường thứ hai đều đang làm việc trong mối liên quan, và trong sự tiếp xúc với một số Đấng vĩ đại, các Đấng này hoạt động ở ngoại vi của chòm sao Libra, tức Balances (Thiên Xứng, Thiên Bình). Điều này do sự kiện là các Chân Sư, vốn có thể làm việc với các năng lượng có từ tính, và với ba Luật ở trên, đã đạt được một điểm cân bằng, nó làm cho công việc của các Ngài có thể thành công; nó cũng bao hàm một sự chú ý điềm tĩnh và năng lực điều khiển, cho phép dòng chảy vào của năng lượng từ chòm sao Thiên Bình, mà theo cách khác thì năng lượng này không thể đi vào sự sống hành tinh của chúng ta chút nào. Các năng lượng của Thiên Bình đi vào thái dương hệ của chúng ta xuyên qua Tâm của Mặt Trời, và đặc biệt tuân theo sức hút và sự phân phối từ lực.
It might be said that the Masters working on the second Path are working in relation to and in contact with certain great Lives Who work on the periphery of the constellation Libra, the Balances. This is due to the fact that Those Masters Who can work with magnetic energies, and with the three above Laws, have achieved a point of balance which makes Their work possible; it involves also a poised attention and directive power, permitting the inflow of energies from Libra which could not otherwise enter our planetary life at all. These Libran energies enter our solar system via the Heart of the Sun and are peculiarly amenable to magnetic attraction and distribution.
Tất cả các Con Đường này dần dần xuất hiện khi Hành Tinh Thượng Đế của chúng ta tạo ra Trái Đất, và bắt đầu diễn tình sáng tạo của sự tiến hóa hướng hạ, dẫn đến cuộc tiến hóa hướng thượng vào thời điểm sắp xếp, nhưng muộn hơn nhiều. Do đó, tất cả các Con Đường, đều là các Con Đường Trở Về (Path of Return). Con Đường thứ hai này là Con Đường đầu tiên được sử dụng và (một lần nữa trích dẫn Cổ Luận) “cánh cửa trước kia mở vào bên trong thì bây giờ mở ra bên ngoài, và cho phép sự đi ra của những người nắm giữ chìa khóa, vì họ đã tiến vào qua cánh cửa đó trong bao thiên niên kỷ trôi qua”.
All these Paths gradually came into being when our planetary Logos created the Earth and started the involutionary processof creation, leading in due time but much later, to evolution. They are therefore, all of Them, Paths of Return. This second Path was one of the first to be used and (again quoting the Old Commentary) “the door once opening inward now opens outward and permits the exit of those who hold the key because they entered by that door in aeons long gone by.”
Tất cả các Chân Sư ( và không chỉ các Đấng ở trên cung 5) nhận được sự huấn luyện cẩn thận trong việc vận dụng các năng lượng, và do đó phát biểu của Chân Sư K.H. với các đệ tử của Ngài rằng nhà huyền linh học phải học cách chế ngự và kiểm soát các lực và các năng lượng trong chính y; đệ tử và điểm đạo đồ làm việc với năng lượng của Thánh Đoàn và với các lực
All the Masters (and not only Those upon the fifth ray) receive careful training in the manipulation of energies, and hence the statement of the Master K.H. to His disciples that the occultist has to learn to master and control the forces and energies within himself; the disciple and the initiate work with hierarchical energies and with the forces