như là bằng chứng của bác ái; thực ra, đó là bằng chứng của sự tỏa ra của bác ái khi được tăng cường và củng cố bằng năng lượng Cung 1. Đó là hỗn hợp (nếu Tôi có thể dùng một thuật ngữ đặc biệt như vậy) của bác ái và ý chí vốn tạo ra sự phát xạ (radiation). Chính việc Thánh Đoàn vận dụng một cách có ý thức quyền năng đến từ Shamballa vốn đưa tới kết quả là tác động thu hút và “sức kéo” tinh thần, nó lôi kéo linh hồn, đã nhập thể trong xác thân, về phía Huyền Viện. Sức kéo này được hướng tới thế giới của linh hồn, mà qua các đơn vị biểu lộ của nó, đang trải qua kinh nghiệm trong trường học sự sống, tuy nhiên được ứng linh bởi linh hồn trên cõi riêng của nó. Chính linh hồn ứng linh này, đang thu hút và vận dụng năng lực từ tính, và, từ các cảnh giới linh hồn, chuyển nó cho các linh hồn của nhân loại.
potency as evidence of love; it is, in reality, evidence of the radiation of love when enhanced and strengthened by first ray energy. It is the admixture (if I may use such a peculiar term) of love and will which produces radiation. It is the conscious use by the Hierarchy of the power coming from Shamballa which results in the magnetic impact and the spiritual “pull” which draws the soul, incarnated in the body, towards the Ashram. This pull is directed towards the world of souls which is, through its manifesting units, undergoing experience in the school of life, yet overshadowed by the soul on its own level. It is this overshadowing soul which absorbs and utilises the magnetic power and which, from soul levels, transfers it to the souls of men.
Vẫn còn một điểm khác nữa mà Tôi muốn đề cập tới. Do sự kiện là Định luật đang chi phối Thánh Đoàn là định luật của thái dương hệ thứ hai, tức Định Luật Thu Hút, các đạo sinh có khuynh hướng nghĩ rằng từ lực (magnetism) là một tính chất của Cung 2. Chúng đúng trong chừng mức mà mọi định luật của thái dương hệ là các biểu hiện của sự sống Thượng Đế qua trung gian, vào lúc này, của cung 2, vốn làm cho thái dương hệ của chúng ta là một thái dương hệ thuộc Cung 2. Tất cả các định luật và tính chất khác (vì một định luật từ góc độ thiêng liêng là tác nhân thúc đẩy, phẩm định của ý chí thiêng liêng, như được hiểu ở Shamballa) được liên kết với Cung 2 khi nó biểu lộ qua Hành Tinh Thượng Đế chúng ta. Tuy nhiên, tác động từ tính được liên kết một cách mật thiết với hoạt động Cung 1 hơn là được liên kết với Cung 2, và là một trạng thái hay tính chất của Định luật Tổng Hợp. Chính năng lực thu hút này của Cung 1 mà Đức Christ nhắc đến khi Ngài nói: “Nếu Ta được nâng lên (tức cuộc Điểm Đạo Thăng Thiên – Ascension Initiation, A.A.B.), Ta sẽ kéo mọi người lên với Ta”. Lúc đó, Ngài đối mặt với các cuộc điểm đạo vốn sẽ cho phép Ngài đủ tư cách trở thành điều mà về mặt nội môn được gọi là “một tác nhân tiếp nhận của Shamballa” (“a Shamballa recipient”). Trong tác động thu hút có thêm yếu tố ý chí và yếu tố về một mục tiêu biểu lộ. Để giải thích ta có thể nói rằng sự phát xạ (radiation) của Thánh Đoàn, mà chắc chắn là bản chất của cung 2, và vốn được phóng ra như bức xạ có tính thu hút, được thực hiện bởi trạng thái từ lực. Theo như Cổ Luận diễn tả, đây là “một điểm lửa tập trung, nằm ở tâm của bảo ngọc.
There is still another point upon which I would like to touch. Owing to the fact that the Law which governs the Hierarchy is the second systemic law, the Law of Attraction, students are apt to think that magnetism is a second ray quality. They are right in so far that all the systemic laws are expressions of the life of God through the medium, at this time, of the second ray, which makes our solar system a second ray system. All other laws and qualities (for a law from the divine angle is the motivating, qualified agent of the divine will, as understood in Shamballa) are related to the second ray as it manifests through our planetary Logos. Nevertheless, magnetic action is more closely allied to first ray functioning than it is to the second ray, and is an aspect or quality of the Law of Synthesis. It was this magnetic power of the first ray to which the Christ referred when He said “I, if I be lifted up (The Ascension Initiation. A.A.B.), will draw all men unto me.” He faced then those initiations which would qualify Him to become what is esoterically called “a Shamballa recipient.” There is, in magnetic action, more of the element of the will and of an expressing purpose. In explanation it might be said that the radiation of the Hierarchy, which is definitely second ray in nature, and which is projected as attractive radiation, is implemented by the magnetic aspect. This—as the Old Commentary puts it—is “a point of focussed fire, found in the centre of the jewel.