đó là công tác của các Đấng đã đạt đến, đã nhập vào giới thứ năm, và ở đó các Ngài đã có quyết định từ bỏ vô cùng lớn lao khiến các Ngài ở lại trong phạm vi hành tinh chúng ta để cộng tác với các kế hoạch của Hành Tinh Thượng Đế trên cảnh giới hồng trần.
work of those Entities who have achieved, Who have entered into the fifth kingdom and Who have there made Their great decision, and that inconceivable renunciation which leads Them to stay within the planetary scheme, and thus co-operate with the plans of the Planetary Logos on the physical plane.
Truyền đạt ý chí của Hành Tinh Thượng Đế
To transmit the will of the Planetary Logos
Các Ngài đóng vai trò truyền đạt cho loài người và thiên thần, ý chí của Hành Tinh Thượng Đế, và thông qua Hành Tinh Thượng Đế, truyền đạt ý chí của Thái Dương Thượng Đế. Mỗi hệ thống hành tinh, như hệ thống của chúng ta trong số các hệ thống khác, là một trung tâm trong cơ thể của Thượng Đế, và đang phát biểu một dạng năng lượng hay mãnh lực nào đó. Mỗi trung tâm phát biểu loại mãnh lực đặc biệt của mình, trong thể cách tam phân, để tạo nên ba trạng thái biểu hiện phổ quát. Một trong những nhận thức quan trọng của người nhập vào giới thứ năm là nhận thức được loại mãnh lực đặc biệt mà Hành Tinh Thượng Đế của chính chúng ta thể hiện. Người môn sinh khôn ngoan sẽ suy ngẫm kỹ lời phát biểu này, vì nó mang manh mối của nhiều sự kiện có thể thấy được trên thế giới ngày nay. Bí quyết tổng hợp đã bị thất truyền, và chỉ khi nào con người tìm lại được kiến thức mà họ đã có trong các chu kỳ trước (đã bị thu hồi do lòng nhân từ vào thời Châu Atlantis), kiến thức về loại năng lượng mà hệ thống của chúng ta cần phải biểu hiện, thì các vấn đề khó khăn của thế giới mới có thể tự điều chỉnh, và nhịp điệu của thế giới mới được ổn cố. Điều này chưa có thể được, vì đây là một loại kiến thức nguy hiểm, và hiện nay toàn nhân loại chưa có ý thức tập thể, nên chưa có thể được tín nhiệm để làm việc, suy tư, hoạch định, và hành động vì tập thể. Con người còn quá ích kỷ, nhưng không có lý do gì để nản lòng về điều này; tâm thức tập thể đã không còn chỉ là viễn tưởng, trong khi tình huynh đệ và sự công nhận các nghĩa vụ của tình huynh đệ, đang bắt đầu thấm nhuần tâm thức
They act as the transmitter to men and devas or angels, of the will of the Planetary Logos, and through Him of the Solar Logos. Each planetary scheme, ours amongst the others, is a centre in the body Logoic, and is expressing some form of energy or force. Each centre expresses its particular type of force, demonstrated in a triple manner, producing thus universally the three aspects in manifestation. One of the great realisations which come to those who enter into the fifth kingdom is that of the particular type of force which our own Planetary Logos embodies. The wise student will ponder on this statement, for it holds the clue to much that may be seen in the world today. The secret of synthesis has been lost, and only when men again get back the knowledge which was theirs in earlier cycles (having been mercifully withdrawn in Atlantean days) of the type of energy which our scheme should be demonstrating, will the world problems adjust themselves, and the world rhythm be stabilised. This cannot be as yet, for this knowledge is of a dangerous kind, and at present the race as a whole is not group conscious, and therefore cannot be trusted to work, think, plan, and act for the group. Man is as yet too selfish, but there is no cause for discouragement in this fact; group consciousness is already somewhat more than a vision, whilst brotherhood, and the recognition of its obligations, is beginning to permeate