CUNG VI.
RAY VI.
Ảo cảm về lòng tôn sùng.
The glamour of devotion.
Ảo cảm về sự liên kết với sắc tướng và con người.
The glamour of adherence to forms and persons.
Ảo cảm về chủ nghĩa lý tưởng.
The glamour of idealism.
Ảo cảm về sự trung thành, về các tín điều.
The glamour of loyalties, of creeds.
Ảo cảm về sự đáp ứng tình cảm.
The glamour of emotional response.
Ảo cảm về tính chất tình cảm.
The glamour of sentimentality.
Ảo cảm về sự can thiệp.
The glamour of interference.
Ảo cảm về các cặp đối hợp thấp.
The glamour of the lower pairs of opposites.
Ảo cảm về các Đấng Cứu Thế và các Huấn Sư (World Saviours and Teachers).
The glamour of World Saviours and Teachers.
Ảo cảm do nhãn quang hẹp hòi (narrow vision).
The glamour of the narrow vision.
Ảo cảm về sự cuồng tín.
The glamour of fanaticism.
CUNG VII.
RAY VII.
Ảo cảm về công tác huyền thuật (magical work).
The glamour of magical work.
Ảo cảm về mối liên hệ của các đối cực.
The glamour of the relation of the opposites.
Ảo cảm về các quyền lực dưới mặt đất (subterranean powers).
The glamour of the subterranean powers.
Ảo cảm về những gì cùng chung với nhau.
The glamour of that which brings together.
Ảo cảm về thể xác.
The glamour of the physical body.
Ảo cảm về cái thần bí và kín đáo (the mysterious and the secret).
The glamour of the mysterious and the secret.
Ảo cảm về ma thuật tình dục (sex magic).
The glamour of sex magic.
Ảo cảm về các mãnh lực biểu lộ đang xuất hiện.
The glamour of the emerging manifested forces.
Ở đây, tôi đã liệt kê nhiều ảo cảm. Nhưng tên gọi ảo cảm còn nhiều vô số và tôi không có cách nào liệt kê hết các năng lực hay lãnh vực của ảo cảm.
I have here enumerated many glamours. But their names are legion, and I have by no means covered the possibilities or the field of glamour.
Một trong các nhóm hoạt động với tôi, có một số tính chất và các khó khăn và có thể là hữu ích nếu tôi đưa ra ở đây.
One of the groups with which I have worked had certain characteristics and difficulties, and it might be of value if I mentioned it here.
Nhóm này có một lịch sử kỳ lạ so với các nhóm khác, vì nhân sự trong nhóm được thay đổi nhiều lần. Mỗi lần, một người rời khỏi nhóm vì quyền hạn nghiệp quả và mối liên hệ lâu đời với chính tôi hay với các thành viên trong nhóm
This group had a curious history in relation to other groups, because its personnel changed several times. Each time, the person who left the group had been in it from karmic right and old relation to myself or to the group members,