Ảo cảm về tính duy ngã và sức mạnh của phàm ngã.
The glamour of self-centredness and personal potency.
Ảo cảm về “cái rốn của vũ trụ” (“the one at the centre”).
The glamour of “the one at the centre.”
Ảo cảm về tham vọng ích kỷ của cá nhân.
The glamour of selfish personal ambition.
Ảo cảm về tình trạng cai trị, về tình trạng độc tài và về việc kiểm soát rộng lớn.
The glamour of rulership, of dictatorship and of wide control.
Ảo cảm về phức cảm Đấng Cứu Thế (the Messiah complex) trong lãnh vực chính trị.
The glamour of the Messiah complex in the field of politics.
Ảo cảm về một vận mệnh ích kỷ, về quyền thiêng liêng của các vua chúa được đòi hỏi về mặt cá nhân.
The glamour of selfish destiny, of the divine right of kings personally exacted.
Ảo cảm về sự hủy diệt.
The glamour of destruction.
Ảo cảm về sự cô lập, cô đơn, xa cách.
The glamour of isolation, of aloneness, of aloofness.
Ảo cảm về việc áp đặt ý chí – lên những kẻ khác và lên các nhóm khác.
The glamour of the superimposed will—upon others and upon groups.
CUNG II.
RAY II.
Ảo cảm về tình thương của thực thể được thương yêu.
The glamour of the love of being loved.
Ảo cảm về sự mến mộ của quần chúng (popularity)
The glamour of popularity.
Ảo cảm về minh triết cá nhân (personal wisdom).
The glamour of personal wisdom.
Ảo cảm về trách nhiệm ích kỷ (selfish responsibility).
The glamour of selfish responsibility.
Ảo cảm về sự hiểu biết quá hoàn mãn, đưa đến việc phủ nhận hành động đúng đắn.
The glamour of too complete an understanding, which negates right action.
Ảo cảm về sự than thân trách phận, một ảo cảm căn bản của cung này.
The glamour of self-pity, a basic glamour of this ray.
Ảo cảm về phức cảm Đấng Cứu Thế trong giới tôn giáo và nhu cầu cho thế gian.
The glamour of the Messiah complex, in the world of religion and world need.
Ảo cảm về sự sợ hãi, dựa vào sự nhạy cảm quá mức.
The glamour of fear, based on undue sensitivity.
Ảo cảm về sự tự hy sinh.
The glamour of self-sacrifice.
Ảo cảm về sự xả thân một cách ích kỷ (selfish unselfishness).
The glamour of selfish unselfishness.
Ảo cảm về sự tự mãn.
The glamour of self-satisfaction.
Ảo cảm về việc phụng sự ích kỷ (selfish service).
The glamour of selfish service.
CUNG III.
RAY III.
Ảo cảm về việc bận rộn (being busy).
The glamour of being busy.
Ảo cảm về việc hợp tác với Thiên Cơ theo con đường cá nhân
The glamour of cooperation with the Plan in an individual