sống, hay là đời sống và tâm thức – cũng như cho tất cả các hình thể khác đang biểu hiện. Đó chính là yếu tố sống, là sự cố kết, tích hợp giúp cho con người (có bản tính phức hợp nhưng thống nhất) trở thành một thực thể biết suy nghĩ, xúc cảm và ước vọng. Trí tuệ trong mỗi người là yếu tố hay đặc tính ý thức của linh hồn, giúp người đó hướng về môi trường sống chung quanh trong các giai đoạn mà phàm nhân của người ấy đang phát triển. Thế nhưng về sau, qua tiến trình tham thiền thích hợp, chính yếu tố này lại giúp người đó hướng về linh hồn, vốn tách biệt với cơ thể, và vì thế mà hướng đến một trạng thái ý thức mới trong đời sống.
all forms in manifestation — life, or being and consciousness. It is the vital factor, that integrating coherent something which makes the human being (composite, yet unified, as he is) a thinking, feeling and aspiring entity. The intellect in man is that factor or quality of soul-awareness which enables him to orient himself to his environment during the stages in which his personality is under development, but which later, through proper meditation, enables him to orient himself towards the soul, as detached from the mechanism, and thus, therefore, towards a new state of awareness of being.
Mối liên hệ của linh hồn mỗi người với Đại hồn là mối liên hệ của bộ phận với Toàn thể. Chính mối quan hệ này và sự nhận thức do nó mang lại giúp hành giả phát triển cảm thức rằng mình là một với tất cả chúng sinh và là một với Thực tại tối cao mà các nhà thần bí đã luôn luôn chứng thực. Sự liên hệ của linh hồn với phàm nhân là mối quan hệ của thực thể hữu thức với phương tiện được nó dùng để phát biểu; của thực thể tư duy với khí cụ của tư tưởng; của người ghi nhận các cảm xúc với trường kinh nghiệm giác quan, và của chủ thể hành động với thân xác – là phương tiện duy nhất để tiếp xúc với trường hoạt động cụ thể, tức là thế giới của đời sống thể chất. Linh hồn tự phát biểu qua hai dạng năng lượng, được gọi là nguyên khí sống, dòng sống hay trạng thái sống, và năng lượng thuần lý trí. Trong kiếp sống, các năng lượng này được hội tụ vào thân xác. Dòng sống tập trung vào tim, sử dụng dòng máu, các động mạch và tĩnh mạch, và làm
The relation of the soul to the Oversoul is that of the part towards the Whole, and it is this relation and its consequent recognitions, which develop into that sense of oneness with all beings and with the supreme Reality to which the mystics have always testified. Its relation to the human being is that of the conscious entity towards its medium of expression; of the one who thinks, towards the instrument of thought; of the one who registers feeling, towards the field of sensuous experience, and of the actor, towards the physical body — the sole means of contact with that particular field of activity, the world of physical life. This soul expresses itself through two forms of energy, that which we call the vital principle or fluid, the life aspect, and the energy of pure reason. These energies are focussed during life in the physical body. The life stream centres itself in the heart, utilizing the blood stream, the arteries and the veins, and animating every part of the organism;