rằng bên trong mỗi hình hài con người có ẩn ngự một thực thể, một sinh linh, gọi là cái ngã hay là linh hồn. Thứ hai: Cái ngã này sử dụng hình hài con người làm khí cụ hay là phương tiện để phát biểu, và rốt cuộc tự biểu hiện qua các trạng thái trí tuệ và tình cảm, sử dụng thân xác làm bộ máy hoạt động ở cõi trần. Cuối cùng, cái ngã chế ngự được các phương tiện phát biểu này theo Luật Tái sinh hay Luân hồi. Nhờ diễn trình tiến hóa (qua nhiều kiếp sống trong thể xác) cái ngã dần dần kiến tạo được khí cụ thích hợp dùng để biểu hiện, và học cách làm chủ khí cụ đó. Bằng cách này cái ngã hay linh hồn trở nên thực sự sáng tạo và hữu thức theo ý nghĩa cao nhất, trở nên năng động trong môi trường của mình, và biểu hiện chân tính của mình một cách hoàn hảo. Rốt cuộc, linh hồn được hoàn toàn giải thoát ra khỏi hình thể, thoát khỏi tình trạng nô lệ cho dục vọng, và sự thống trị của trí năng. Sự khai phóng cuối cùng này và sau đó là việc chuyển tâm điểm của ý thức từ giới nhân loại đến giới tinh thần, được đẩy nhanh và bồi dưỡng bằng phương pháp giáo dục chuyên sâu, gọi là tiến trình tham thiền, đặt căn bản trên trí tuệ đã được trau dồi ngày càng uyên bác.
within every human form dwells an entity, a being, called the self or soul. Second: This self utilizes the form of the human being as its instrument or means of expression, and through the sum total of the mental and emotional states will eventually manifest itself, utilizing the physical body as its functioning mechanism on the physical plane. Finally, the control of these means of expression is brought about under the Law of Rebirth. Through the evolutionary process (carried forward through many lives in a physical body) the self gradually builds a fit instrument through which to manifest, and learns to master it. Thus the self or soul becomes truly creative and self-conscious in the highest sense and active in its environment, manifesting its true nature perfectly. Eventually it gains complete liberation from form, from the thralldom of the desire nature, and the domination of the intellect. This final emancipation, and consequent transfer of the centre of consciousness from the human to the spiritual kingdom, is hastened and nurtured by a specialized education, called the meditation process, which is superimposed upon a mind widely and wisely cultured.
Kết quả của việc rèn luyện cá nhân và chuyên sâu nói trên đã đạt đến mức hết sức ngoạn mục. Phương pháp này của Đông phương là phương pháp duy nhất đã sản sinh được những Vị sáng lập tất cả các tôn giáo trên thế giới, vì tất cả đều có nguồn gốc Châu Á. Cũng chính phương pháp này đã tạo ra các Thánh kinh mang nguồn cảm hứng cao siêu của thế giới, đã nắn đúc tư tưởng của biết bao người, và giúp sản sinh
The result of this intensive and individual training has been spectacular in the extreme. The eastern method is the only one which has produced the Founders of all the world religions, for all are Asiatic in origin. It is responsible for the appearance of those inspired Scriptures of the world which have moulded the thoughts of men, and for the coming