không những tuân hành các định luật của cõi giới tinh thần mà còn theo đúng các thuần phong mỹ tục đã hợp pháp hoá trong thời kỳ và thời đại của mình. Vì thế, y điều tiết cuộc sống hằng ngày của mình ở cõi trần thế nào để người bình thường cũng có thể nhận thức được tính cách đạo đức, chính trực và đúng đắn trong những điều y trình bày cho thế gian. Một mái ấm gia đình đặt trên mối quan hệ thành thực và hạnh phúc giữa đôi nam nữ, dựa vào sự tin cậy, hợp tác và thông cảm lẫn nhau, trong đó những nguyên lý của đời sống tinh thần được chú trọng, là một trong những sự trợ giúp tốt đẹp nhất cho thế giới vào thời gian hiện nay. Một mối quan hệ dựa vào sự hấp dẫn thân xác và thoả mãn dục tình, lấy đó làm mục đích chính, bán rẻ bản chất xác thân cho ham muốn thú tính, thì đó quả là điều xấu xa và sai quấy vậy. Nếu chúng ta đặt mục tiêu cố gắng là biểu dương Đấng Thượng Đế hằng hữu nội tại trong hình thể, thì không cấp độ tâm thức nào thực sự thiêng liêng hơn một cấp độ khác, và thiên tính có thể được phát biểu trong tất cả các mối liên giao của nhân loại. Nếu một người nam hay nữ đã kết hôn không thể được khai ngộ và không thể đạt mục đích, thì chắc hẳn có một điều gì đó sai lầm, vì thế mà thiên tính không thể tự phát biểu ít nhất là trên một cảnh giới biểu hiện nào đó. Những lời sau đây nghe có vẻ thất kính nhưng giúp chúng ta hiểu rõ hơn những điều nói trên: Bấy giờ Thượng Đế bị thất bại ở một phần trong Vương quốc của Ngài.
life of the spirit conforms not only to the laws of the spiritual kingdom but to the legalized customs of his age and time. He, therefore, regularizes his physical every day life so that the man in the street recognizes the morality, the uprightness and the correctness of his presentation to the world. A home that is based upon a true and happy relation between a man and a woman, upon mutual trust, co-operation and understanding, and in which the principles of spiritual living are emphasized, is one of the finest aids that can be given to the world at this time. A relation that is based on physical attraction and the gratification of the sex nature, and which has, as its primary objective, the prostitution of the physical nature to animal desire, is evil and wrong. If the goal of our effort is to demonstrate God immanent in form, then no level of consciousness is more intrinsically divine than another, and divinity can be expressed in all human relations. If a married man or woman cannot attain illumination and achieve the goal, then there is something wrong and divinity cannot express itself on one plane, at least, of expression; to put in terms that may sound blasphemous but which will enable us to grasp the futility of these reasonings: God is defeated in one part of His Kingdom.
Điểm này được bàn chi tiết hơn vì có quá nhiều người, đặc biệt là phái nam, nhận thấy rằng khi họ bắt đầu tham thiền thì thú tính nổi lên đòi hỏi họ phải chú ý. Họ khám phá ra những dục vọng chưa được kiềm chế bên trong chính mình, cùng với những ảnh hưởng về mặt sinh lý gây cho họ nhiều
This point has been enlarged upon because so many people, and particularly men, find that the animal nature requires attention when they begin to meditate. They discover within themselves uncontrolled desires, plus physiological effects which