chia rẽ của đại chúng. Dù tài liệu họ ghi lại có tính chất tốt hay xấu, buồn hay vui (ít khi), có mang nỗi sợ hãi hay báo điềm dữ, tất cả đều là sản phẩm tâm thông, và không cho thấy phẩm tính của linh hồn hiển lộ. Những lời tiên tri trong Sách Daniel và Khải huyền là nguyên do tạo nên hình tư tưởng sợ hãi và kinh khiếp, dẫn đến nhiều sách vở có tính chất tâm thông, và tính loại trừ của tổ chức tôn giáo khiến cho nhiều người tách biệt mình với phần còn lại trong nhân loại, tự xem họ là sắc dân được Chúa chọn, trên trán có mang dấu hiệu của Đức Christ. Vì thế, họ cho là mình được an toàn, còn những người khác trên thế giới đều phải bị tiêu vong, trừ phi những người đó chịu diễn giải chân lý và tương lai theo những điều kiện độc quyền của họ là những kẻ đã được chọn và xức dầu thánh.
of the masses. Whether the material they record is good or bad, whether it is happy, which it seldom is, or unhappy in nature, and whether it carries a vibration of fear and foreboding, it is all psychic stuff, and it in no way indicates the revealing quality of the soul. The prophecies in the Books of Daniel and Revelations have been responsible for the building up of a thought-form of fear and of terror which has led to much writing of a psychic nature, and the exclusiveness of organized religion has led many to separate themselves off from the rest of humanity and to regard themselves as the elect of the Lord, with the mark of the Christ on their foreheads and, therefore, to take the position that they are safe and the rest of the world must perish, unless they can be brought to interpret truth and the future in the exclusive terms of the anointed and select.
Hai là những tài liệu này có thể cho thấy một quá trình tự khai mở, và một phương pháp khiến cho nhà thần bí hướng nội có thể trở thành hướng ngoại. Có thể là tác giả đang chạm đến kho tàng hiểu biết trong tiềm thức của mình, mà y đã tích luỹ qua những lần đọc sách, suy tư và giao tiếp. Thể trí của y đã ghi lại và lưu trữ nhiều điều mà bao năm qua y vẫn hoàn toàn không hay biết. Rồi y bắt đầu tham thiền và vô tình chạm đến những độ sâu trong bản thể của chính mình, thấu đến những nguồn lực trong tiềm thức, và các thông tin, hiểu biết đã chìm xuống dưới ngưỡng ý thức thường ngày của y. Y bắt đầu viết ra những điều này một cách siêng năng, cần mẫn. Nhưng người ta vẫn còn chưa biết lý do tại sao y lại cho rằng những tư tưởng này là phát xuất
Secondly, these writings can indicate a process of self unfoldment, and a method whereby the introverted mystic can become the extrovert. The writer may be tapping the wealth of the subconscious knowledge which is his, and which he has accumulated through his reading, thinking and contacts. This mind has recorded and stored up much of which he remains for years totally unaware. Then he begins to meditate and suddenly taps the depths of his own nature and penetrates to the resources of his own subconsciousness and to information which has dropped below the threshold of his ordinary consciousness. He begins to write assiduously. Why he should regard these thoughts as emanating from the