chi phối những hoạt động của Ngài trong thế giới hiện tượng. Đến lượt các thức giả trên thế giới và những nhà trí thức trong nhân loại giúp cho thế gian thấy được Thiên Cơ tổng hợp và Chủ đích Thiêng liêng. Đây là sợi chỉ vàng giúp chúng ta vượt ra khỏi mê đồ với tình trạng xáo trộn trên thế giới hiện tại để tìm thấy ánh sáng chân lý và sự thông hiểu.
activities in the world of phenomena, and that the knowers of the world and the intellectuals of the race must, in their turn, reveal to the world the synthetic Plan and the Divine Purpose. Thus shall we find the thread of gold which will guide us out of the maze of our present chaotic world condition into the light of truth and of understanding.
Thực tế là chúng ta đang sống trong thế giới gồm các năng lượng và mãnh lực. Mọi người đều biết sức mạnh của công luận (thường có tính cách xúc cảm, lắm khi do sự phát động của một số ý tưởng cơ bản, tốt, xấu, hoặc vô thưởng vô phạt, được các nhà tư tưởng phát biểu), và công luận là một dạng năng lượng, mang lại những kết quả rất lớn. Mặt khác, ví dụ như ai cũng biết tác dụng tàn phá của xúc cảm khi nó vượt ra ngoài tầm kiểm soát, và đây cũng là một lối phát biểu của mãnh lực. Người ta thường nói về “những mãnh lực trong thiên nhiên,” và điều đó cho thấy từ khi con người thực sự biết suy nghĩ, họ đã thấy rằng tất cả là năng lượng. Các nhà khoa học cho chúng ta biết rằng mọi vật đều là sự biểu hiện của năng lượng. Không có gì khác ngoài năng lượng, đang tuôn đổ qua chúng ta, tác động trong chúng ta, và bao trùm cả chúng ta. Mọi hình thể đều do các nguyên tử tạo thành, và chúng ta được biết rằng các nguyên tử là những đơn vị năng lượng. Thế nên, con người chính là năng lượng, được hình thành bởi các đơn vị năng lượng, sống trong thế giới có cấu tạo tương tự, và bao giờ cũng làm việc với năng lượng.
It should be remembered that we live in a world of energies and of forces. The power of public opinion (emotional as it usually is, and frequently set in motion by some basic ideas, formulated by thinkers, good, bad and indifferent) is well known, and is a form of energy, producing big results. The devastating effect of uncontrolled emotion, for instance, is equally well known, and is again a demonstration of force. The expression, so constantly used, “the forces of nature,” shows us that since man began to think at all he has known that all is energy. The scientists tell us that everything is a manifestation of energy. There is nothing but energy, pouring through us, and working in us, and in it we are immersed. All forms are built of atoms, we are told, and atoms are units of energy. Man, therefore, is himself energy, formed of energy units, living in a world similarly constituted and working with energy all the time.
Định luật cơ bản chi phối toàn bộ quá trình tham thiền là định luật cổ xưa được các kiến giả Ấn Độ phát biểu cách đây nhiều thế kỷ: “Năng lượng đi theo tư tưởng.” Năng lượng tuôn đổ từ lĩnh vực các ý tưởng (hoặc là lĩnh vực tri thức của linh hồn).
The fundamental law governing all meditation work is the ancient one formulated by the seers in India centuries ago, that “energy follows thought.” From the realm of ideas (or of soul knowledge) energy pours through. The “public opinion” of the