các thành viên của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian về kỹ thuật được ngụ ý. Nó cũng sẽ phụ thuộc vào sự sẵn sàng của họ để chấp nhận ý tưởng về cơ hội đưa ra mỗi kỳ trăng tròn, và cũng phụ thuộc vào sự sẵn sàng của họ để làm việc theo những đường lối được nêu ra. Cho đến nay họ không có bảo đảm nào về tính chính xác của những phát biểu liên quan đến tầm quan trọng của kỳ trăng tròn, họ cũng không có bất kỳ kiến thức riêng nào về tình hình như được phác thảo. Một số thậm chí còn không biết rằng có một Thánh Đoàn đang trông nom, nhưng họ là những linh hồn được hiến dâng và vị tha, và như vậy, thuộc về Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian. Nếu họ có thể khao khát, cầu nguyện, tham thiền và phụng sự, tập trung trong sự nhất trí với mọi người phụng sự khác tại thời điểm trăng tròn tháng Năm, thì việc cứu rỗi nhân loại có thể tiến triển với tốc độ lớn hơn nhiều so với trước đây, và các kết quả sẽ rõ ràng một cách đáng kể.
members of the New Group of World Servers of the implied technique. It will depend also upon their willingness to accept the idea of the opportunity present each full moon period, and also upon their readiness to work along the indicated lines. As yet they have no guarantee as to the accuracy of the claims regarding the importance of the full moon period, nor have they any personal knowledge of the situation as outlined. Some do not even know that there is a watching Hierarchy, but they are consecrated and selfless souls, and as such, belong to the New Group of World Servers. If they can aspire, pray, meditate and serve, focussing in unison with all other servers at the time of the May full moon, the salvaging of humanity can go forward with much greater speed than heretofore, and the results will be appreciably apparent.
Đối với đệ tử cá nhân, ý nghĩa của Định Luật Xung Lực Có Tư Tính và các mối quan hệ tương ứng trong cuộc sống riêng của y, có thể cũng được liệt kê:—
For the individual disciple, the significance of this Law of Magnetic Impulse and the corresponding relationships in his own life, might also be tabulated:—
1. Thế giới của những linh hồn trên những phân cảnh thượng trí.
1. The world of souls on the higher mental levels.
2. Chân Sư của nhóm y.
2. The Master of his group.
3. Thái Dương Thiên Thần.
3. The solar angel.
4. Đệ tử đang khao khát trên các phân cảnh hạ trí.
4. The aspiring disciple on the lower mental levels.
5. Phàm ngã, được tích hợp và thường rắc rối.
5. The personality, integrated and often troublesome.
6. Những đồng sự chung quanh người chí nguyện.
6. The aspirant's environing associates.
Thật hữu ích cho các môn sinh khi có những sự tương tự này trong trí, vì họ thường có thể đạt đến sự giải thoát khỏi những giới hạn của cuộc sống của họ và sự hiểu biết đích thực trong những vấn đề rộng lớn hơn, khi họ thấy rằng những kiếp sống nhỏ bé không quan trọng của họ chỉ là sự phản ánh của các yếu tố lớn lao hơn và quan trọng hơn.
It is useful for students to have these analogies in mind, for they can often arrive at release from the limitations of their lives and true comprehension of the larger issues, when they see that their little unimportant lives are only the reflection of greater and more important factors.
Thật luôn luôn khôn ngoan khi nhớ rằng trên cõi của sự tồn tại linh hồn không có sự chia rẽ, không có “linh hồn của tôi và linh hồn của anh”. Đó chỉ là những ảo tưởng và ảo ảnh trong ba cõi thấp mà chúng ta
It is wise always to remember that on the plane of soul existence there is no separation, no “my soul and thy soul”. It is only in the three worlds of illusion and maya that we