mà các thành viên của nó chịu trách nhiệm cho sự truyền bá những lý tưởng và ý tưởng, vốn đã dẫn nhân loại tiến lên từ thời đại này đến thời đại khác. Trung tâm bên trong này đã luôn luôn tồn tại và các nhà lãnh đạo vĩ đại của nhân loại, trong mọi lĩnh vực, đã được liên kết với nó. Các nhà lý tưởng vĩ đại và những người phụng sự của thế giới, (chẳng hạn như Đức Christ và vị huynh đệ vĩ đại của Ngài, là Đức Phật, và những người phụng sự nhỏ hơn, như Plato, Spinoza, Abraham Lincoln, hay Florence Nightingale) tất cả đều được liên kết với trung tâm này. Phạm vi của những người cộng sự này thì to lớn và các cấp độ của những người phụng sự này rất nhiều, nhưng công việc quên mình cho sự sự cải thiện sinh hoạt của nhân loại và tình yêu đồng bào của họ đã phân biệt tất cả họ. Tuy nhiên tất cả đã thu hút ánh sáng và sự cảm hứng từ tiêu điểm trung tâm này. Các thành viên của chính phủ này có thể còn sống trong thể xác hay đã thoát xác. Người ta giả định rằng có niềm tin vào sự bất tử trong số những người đọc các trang này, một niềm tin vào sự tồn tại của linh hồn có ý thức trong một chiều đo nào đó. Những linh hồn vĩ đại này chủ yếu được nhận ra bởi sự kiện là họ không biết giới hạn về trí tuệ, và đối với họ, tính bao gồm của họ không có những sự phân biệt chủng tộc, cũng không có bất kỳ những sự dị biệt tôn giáo.
whose members are responsible for the spread of those ideals and ideas which have led humanity onwards from age to age. This inner centre has always existed and the great leaders of the race, in every field, have been connected with it. The great idealists and world workers, (such as the Christ and His great brother, the Buddha, and those lesser workers, such as Plato, Spinoza, Abraham Lincoln, or Florence Nightingale) have all been associated with this centre. The range of these associates is tremendous and the grades of these workers are many, but self sacrificing work for the betterment of human living and love of their fellow men have distinguished them all. Yet all drew their light and inspiration from this central focal point. The members of this government may be alive in physical bodies or discarnate. It is assumed that there is belief in immortality among those who read these pages—a belief in the perpetuation of the conscious soul in some dimension. These great souls are primarily distinguished by the fact that they know no mental limitation, and their inclusiveness is such that for them there are no racial distinctions nor any religious differences.
Nguồn thứ hai mà từ đó Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian sẽ rút ra sức mạnh của nó sẽ là từ những người thiện chí trên thế giới tại bất kỳ thời điểm cụ thể nào. Họ sẽ có thể chuyển vào hoạt động bất cứ lúc nào như một ảnh hưởng tư tưởng và như một công luận quan trọng, đến nỗi cuối cùng họ sẽ được ở một vị trí chắc chắn để ảnh hưởng đến vấn đề thế giới. Một trong những chức năng của họ sẽ là đưa vào tiếp xúc với nhau, những người có những lý tưởng tương tự và cũng điều khiển và thúc đẩy những nỗ lực của họ.
The second source from which the New Group of World Servers will draw its power will be from the men of good will in the world at any given time. They will be able to swing into activity at any moment such a weight of thought and such a momentous public opinion that they will eventually be in a position definitely to affect world affairs. One of their functions will be to bring into touch with each other, men of similar ideals and also to direct and further their efforts.
Kiến thức về những lý tưởng này sẽ được lan truyền khắp nơi trong sự đối diện với sự phản đối và không tin cậy; những chân lý này phải được thể hiện trong mọi ngôn ngữ có thể có và bằng mọi phương tiện sẵn có, và tất cả mọi người có sẵn phải được sử dụng để lưu truyền chúng. Không có nỗ lực không được cần đến vào lúc này, và
Knowledge of these ideals will be spread everywhere in the face of opposition and distrust; these truths must be expressed in every possible language and by every available means, and every available person must be utilised to circulate them. No effort should be spared at the present time and for