Với những người sau này thì có ít điều cần làm. Tuy nhiên, với bốn mươi phần trăm người thì nhiều điều có thể đạt được khi Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian có đủ sự cố kết. Cũng nên lưu ý về những người duy tâm và người phụng sự của thế giới, họ cam kết thực hiện một lý tưởng nào đó mà dường như đối với họ thể hiện tất cả những gì đáng mong muốn, và giải quyết vấn đề như họ nhìn thấy ở xung quanh họ. Có thể đặt các nhà lãnh đạo và các nhà độc tài trên thế giới tại thời điểm này ở nhóm này, bất kể họ xưng danh hiệu gì. Các phương pháp của họ có thể không đáng mong muốn, tất nhiên là thường đúng, nhưng tương đối không quan trọng. Dù đúng hay sai, họ đang làm việc dưới sự truyền cảm hứng của một ý tưởng; họ đang mang lại những thay đổi rõ rệt trong thể trí của đồng bào của họ và trong các tình trạng thế giới; họ đang gợi lên một sự đáp ứng trí tuệ từ công chúng và thế giới. Do đó, họ đang đặt thế giới hàm ơn họ, bằng cách mở ra những sự cải tổ vốn đang làm thay đổi nhịp điệu thế giới và đẩy nhanh nhịp điệu của nó. Do đó họ đang chuẩn bị chúng ta cho những thay đổi mang tính cách mạng nhiều hơn nữa của thời đại mới. Một số họ sẽ được nhận thấy được bao gồm trong Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian.
With these latter there is little yet to be done. With the forty percent, however, much can be achieved when the New Group of World Servers is sufficiently coherent. Notice should be taken also of the world idealists and workers, who are pledged to the working out of some ideal which seems to them to embody all that is desirable and to solve the problem as they see it around them. Under this group could be placed the leaders and dictators of the world at this time, no matter by what name they call themselves. That their methods may not be desirable, is of course often true but is relatively immaterial. Rightly or wrongly, they are working under the inspiration of an idea; they are bringing about definite changes in the minds of their fellow men and in world conditions; they are evoking a mental response from the public and the world. They are, therefore, placing the world in their debt, by inaugurating those changes which are altering the world rhythm and speeding up its tempo. They are thus preparing us for the still more revolutionary changes of the new age. Some of them are to be found included in the New Group of World Servers.
Các thành viên của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian đại diện cho những lý tưởng sau đây:
Members of the New Group of World Servers stand for the following ideals:
1. Họ tin vào một chính phủ thế giới bên trong và vào một kế hoạch tiến hóa đang xuất hiện. Họ có thể nhìn thấy các dấu hiệu của nó qua nhiều thời đại. Điều mà họ có thể diễn đạt ý nghĩa của chính phủ thế giới bên trong này và Thánh Đoàn hành tinh, dưới những thuật ngữ khác nhau, là chắc chắn. Điều mà họ có thể xem xét nó từ góc độ đặc thù của truyền thống và sự giáo dục riêng của họ thì cũng không thể tránh khỏi, nhưng không quan trọng. Điều quan trọng là họ đang tiếp xúc với trung tâm năng lượng vốn đang cố gắng để hướng dẫn các sự vụ của con người; họ biết điều gì đó về chi tiết của
1. They believe in an inner world government and in an emerging evolutionary plan. They can see its signs down the ages. That they may express the significance of this inner world government and of the planetary Hierarchy, in varying terms, is inevitable. That they may regard it from the peculiar angle of their own tradition and schooling is also inevitable but unimportant. That which is of importance is that they are in touch with the centre of energy which is attempting to guide human affairs; they know something of the detail of the immediate