có thể hướng về đó, do đó góp chung nguồn lực của họ, tăng cường sự giúp đỡ của nhau, và đồng loạt xướng lên nốt của sự hợp tác lẫn nhau cho điều tốt và hạnh phúc của tất cả, không phân biệt tín ngưỡng hoặc chủng tộc. Đây không phải là một sự khái quát mơ hồ và thần bí, không mang theo với nó mục đích hoặc kế hoạch thực tế. Đó là một phát biểu về những lý tưởng của một nhóm rất lớn những người và nữ thông minh, được tìm thấy ngày nay trên khắp thế giới, và làm việc trong sự hợp tác với những Đấng hiểu biết trên phía bên trong của sự sống. Những mục tiêu này sẽ được thành tựu, không phải bằng sự tuyên truyền được hỗ trợ bởi vũ lực, nhưng bằng gương mẫu được hỗ trợ bởi sự hy sinh và bác ái. Một mục tiêu quan trọng khác của Thiên Cơ, vốn sẽ hiện thực hóa sau này khi các tình trạng thế giới được cải thiện, là sự xuất hiện vào cõi trần nhóm các linh hồn mà Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian là những đại diện bên ngoài của các Đấng đó. Sự xuất hiện này có thể được gọi là (theo thuật ngữ Kitô giáo) sự tái lâm của Đức Christ với Các Đệ Tử của Ngài, hoặc nó có thể được gọi là sự biểu lộ của Thánh Đoàn hành tinh, hay sự xuất hiện của các Chân Sư Minh triết, các Ngài sẽ khôi phục lại trên trần gian những bí nhiệm cổ xưa và thiết lập trở lại nghi lễ Điểm Đạo.
can turn, thus pooling their resources, strengthening each other's hands and sounding forth in unison the note of mutual cooperation for the good and well being of all, irrespective of creed or race. This is not a vague and mystical generalisation, carrying with it no practical purpose or plan. It is a statement of the ideals of a very large group of intelligent men and women, found today throughout the world and working in cooperation with Those upon the inner side of life Who know. These aims will be achieved, not by propaganda backed by force, but by example, backed by sacrifice and love. Another important objective of the Plan, which will materialise later when world conditions are bettered, is the emergence into physical plane activity of that group of souls of Whom the New Group of World Servers are the outer representatives. This appearance can be called (in Christian phraseology) the second coming of Christ with His Disciples, or it can be called the manifestation of the planetary Hierarchy or the appearance of the Masters of the Wisdom, Who will restore upon earth the ancient mysteries and institute again the order of Initiation.
Đó là một ý tưởng đại cương và phổ biến về những mục tiêu của Thiên Cơ và mục đích của các Đấng Trông Coi nó. Mỗi giai đoạn của nó tạo thành một lĩnh vực phụng sự tích cực, và mọi người có thiện chí ở khắp mọi nơi và các thành viên của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian tìm thấy vị trí của họ trong một bộ môn nào đó của nó. Các thành viên của nhóm này trong thực tế là một nhóm trung gian, giữa những những Đấng Trông Coi Thiên Cơ, khi các Ngài thể hiện trí tuệ và mục đích của Thượng Đế, với công chúng thông minh. Họ tạo thành “bộ tham mưu” của hành tinh này, vì rõ ràng họ đang vật lộn với vấn đề của tình trạng bất ổn và khốn cùng trong các lĩnh vực kinh tế, chính trị và tôn giáo. Thiên Cơ phải thể hiện qua họ, và nếu họ làm việc với lòng vị tha và minh triết được mong muốn, và nếu họ thể hiện kỹ năng thích hợp trong hành động, cuối cùng họ
Such is a broad and general idea of the objectives of the Plan and the aim of its Custodians. Each phase of it constitutes a field of active service, and all men of good will everywhere and the members of the New Group of World Servers find their place in one or another of its departments. The members of this group are, in reality, an intermediate group, between the Custodians of the Plan, as They express the mind and purpose of God, and the intelligent public. They constitute the “brain trust” of the planet, for they are definitely wrestling with the problem of unrest and distress in the economic, political and religious fields. Through them the Plan must work out, and if they work with the desired selflessness and wisdom, and if they demonstrate adequate skill in action, they