Tuy nhiên, cần lưu ý rằng nhà ngoại cảm hoặc người đồng tử trung bình thời nay không thuộc thể loại này, vì các điểm đạo đồ và các Chân Sư sử dụng mọi quyền năng của các Ngài một cách lặng lẽ và đằng sau hậu trường chứ không trình diễn trước công chúng.
should be noted, however, that the average modern psychic or medium does not come under this category, for the initiates and Masters use all Their powers quietly and behind the scenes and not for demonstration before the public.
Đa số các nhà ngoại cảm ngày nay là người hoạt động ở bí huyệt nhật tùng, mặc dù một vài người − rất ít − đang bắt đầu chuyển lực của họ vào bí huyệt Ajna và phát triển các khả năng trí tuệ. Điều này có một hiệu quả tích hợp và tạm thời được đánh dấu bằng một sự chấm dứt hoàn toàn và cần thiết các quyền năng thấp. Theo ý nghĩa này “thể trí là kẻ giết chết sự thực”, nhưng chỉ là sự thực tương đối. Những gì đã dường như là thực và quan trọng hay tỏ ra thú vị và hấp dẫn với nhà ngoại cảm trung bình cuối cùng bị buộc ở dưới ngưỡng của tâm thức bởi sự khai mở của thể trí. Chính giai đoạn chuyển tiếp cần thiết này trong trường hợp của nhiều nhà ngoại cảm hiện đại vốn nằm ở cội nguồn của một số khó khăn chắc chắn của họ. Họ đang phải đối mặt với các vấn đề mà họ không thể giải quyết và họ không hiểu vì họ không có nền tảng của sự thực hành hay sự hiểu biết về huyền bí. Họ đã được đưa đến điểm vứt bỏ những cách cũ nhưng các kỹ thuật mới của sinh hoạt và thực hành không có ý nghĩa gì đối với họ.
The majority of psychics today are solar plexus workers, though a few—a very few—are beginning to shift their forces into the ajna centre and to develop mental faculties. This has an integrating effect and temporarily is marked by a complete and necessary cessation of the lower powers. In this sense “the mind is the slayer of the real”, but only of the relatively real. That which has seemed real and of importance or which proved interesting and exciting to the average psychic is eventually forced below the threshold of consciousness by the unfoldment of the mind. It is this needed transition period in the case of many of the modern psychics which lies at the root of a number of their undoubted difficulties. They are faced with issues they cannot resolve and which they do not understand as they have no background of occult practice or understanding. They have been brought to the point of discarding the old ways and yet the new techniques of living and of practice mean nothing to them.
Một tương lai phải đối mặt mà không có các hiện tượng vốn đã làm cho quá khứ quá hấp dẫn, thú vị và thường được trả công thì không thu hút họ. Tuy nhiên, trong thực tế, họ đang phải đối mặt với sự chuyển đổi ra khỏi trạng thái tâm thức Atlantis sang trạng thái ý thức Aryan cao hơn. Họ được đề xuất một bước tới trước và cần phải nhớ rằng mỗi bước tiến trong tiến trình tiến hóa, và do đó hướng tới mục đích tâm linh, luôn luôn có giá phải trả, và qua việc từ bỏ những gì mà cho đến nay đã vẫn thân yêu.
A future which must be faced without the phenomena which has made the past so exciting, interesting and frequently remunerative does not attract them. Yet, in reality they are faced with the transition out of the Atlantean state of consciousness into the higher and Aryan state of awareness. They are offered a step forward and need to remember that every step forward in evolution and, therefore, towards the spiritual goal, is always at a cost and through the relinquishing of that which has hitherto been held dear.
Những khó khăn tâm linh cuối cùng thì nhiều, chia làm ba thể loại chính:
The psychical difficulties which eventually are many, fall into three general categories: