họ là chủng tộc lâu đời nhất và do đó có kinh nghiệm nhất. Họ hoạt động bằng cách tăng cường ảo cảm và bằng việc kích thích các quyền năng tâm thông thấp. Điểm tấn công đặc biệt của họ vào thời điểm này là nhóm các đệ tử thế giới và các điểm đạo đồ, vì những người sau này chịu trách nhiệm cho việc thúc đẩy lòng bác ái trên thế giới, và cho việc ràng buộc con người với nhau trong tinh thần thống nhất. Nếu họ không thể thành công với công việc này bây giờ, thì Thánh Đoàn sẽ có thể hiển lộ và nhờ đó làm giảm đáng kể sự kiểm soát của cái gọi là các tà lực.
they are the oldest racially and therefore the most experienced. They work by the intensification of glamour and by the stimulation of the lower psychic powers. Their particular point of attack at this time is the group of world disciples and initiates, for these latter are responsible for the fostering of love in the world and for the binding of men together in the spirit of unity. If they cannot succeed with this task now, it should be possible to externalise the Hierarchy and thereby greatly lessen the control of the so-called evil forces.
Nếu các tà lực này không thể khiến cho các đệ tử ở khắp mọi nơi, trong đội hình nhóm hoặc cá nhân, chịu thua trong một hình thức nào đó đối với ảo cảm, bấy giờ họ sẽ cố gắng sử dụng ảo cảm tập thể để vô hiệu hóa nỗ lực của họ và buộc những người, mà các đệ tử làm việc với họ, tin vào điều ác, bài bác các động cơ, và tạo ra một câu chuyện có tính thuyết phục đến nỗi người đệ tử đang đấu tranh sẽ bị để cho chiến đấu gần như là đơn thương độc mã. Nếu điều này không thể được thực hiện, bấy giờ họ có thể tấn công thể xác của những người phụng sự và các nhân viên của Thánh Đoàn, và, qua nỗi đau khổ của thể xác, tìm cách kiểm soát công suất của vị đệ tử. Điều này không phải luôn luôn tỏ ra thành công, vì Chân Sư có thể, và thường làm như vậy, bảo vệ đệ tử của Ngài. Các thế lực đen tối cũng làm việc qua việc tăng cường hoặc kích thích bộ máy tâm thông, sao cho các quyền năng tâm thông thấp trở nên được phát triển một cách bất thường và sớm có những tầm cỡ gần như không thể kiểm soát. Điều này đã xảy ra trên một quy mô lớn trong thời Atlantis và dẫn đến toàn bộ cõi cảm dục bị tiết lộ, nhưng không được hiểu. Các uy lực không mong muốn của cõi đó khi đó được buông lỏng trên cõi trần, và điều này đã dẫn đến cuộc chiến tranh giữa hai trường phái bí nhiệm lớn Ánh Sáng và Bóng Tối – mà đỉnh điểm là sự hủy diệt thế giới nổi tiếng lúc bấy giờ.
If these evil forces cannot induce the disciples everywhere, in group formation or individually, to succumb in some form to glamour, then they will endeavour to utilise group glamour to negative their efforts and force those with whom the disciples work to believe evil, to impugn motives, and to produce such a convincing story that the struggling disciple will be left to fight almost single-handed. If this cannot be done, they may then attack the physical bodies of the workers and agents for the Hierarchy, and seek, through the distress of the physical body, to control the disciple's output. This does not always prove successful, as the Master can, and often does, protect His disciple. The dark forces work also through the intensification or stimulation of the psychic mechanism, so that the lower psychic powers become abnormally developed and prematurely assume proportions which are almost uncontrollable. This happened on a large scale in Atlantean days and led to the entire astral plane standing revealed, but not understood. Its undesirable potencies were then let loose upon the physical plane and this led to the war between the two great schools of the mysteries the Light and the Dark—which culminated in the destruction of the then known world.
Ngày nay, những uy lực này, ánh sáng và bóng tối, lại một lần nữa đang đấu tranh cho sự biểu lộ và uy thế trên cõi trần, nhưng lần này
Today these potencies, light and dark, are again struggling for physical plane expression and supremacy but this time