rơi vào trong trạng thái ý thức của bản thể một người, và trở thành một phần không thể tách rời của thiết bị trí tuệ của y. Cuối cùng, khi cuộc tiến hóa tiến tới và các thời đại qua đi, chúng sẽ rơi vào trạng thái tiềm thức của bản thể y, khi quyền năng hiểu biết các siêu thức phát triển năng lực. Tôi có thể làm cho bạn hiểu rõ hơn điểm này nếu tôi chỉ ra rằng cũng như tính chất bản năng ngày nay được tìm thấy chủ yếu trong lĩnh vực tiềm thức, cũng vậy, vào đúng lúc, phần trí tuệ của con người (mà vào lúc này y trở nên ngày càng ý thức về nó) sẽ được chuyển xuống một vị trí tương tự, và sẽ chìm xuống dưới ngưỡng của ý thức. Bấy giờ trực giác sẽ chiếm lấy vị trí của nó. Đối với hầu hết mọi người, không thể sử dụng trực giác thoải mái, vì nó nằm trong lĩnh vực của siêu thức.
drop into the conscious aspect of a man's nature and become an integral part of his intellectual equipment. Finally, as evolution proceeds and the ages pass away, they will drop into the subconscious aspect of his nature, as his power to grasp the super-conscious grows in capacity. I might make this point clearer to you if I pointed out that just as the instinctual nature is today found largely in the realm of the subconscious, so in due time, the intellectual part of man (of which he is at this time becoming increasingly aware) will be relegated to a similar position and will drop below the threshold of consciousness. The intuition will then take its place. For most people, the free use of the intuition is not possible, because it lies in the realm of the super-conscious.
Tất cả những hoạt động trong lĩnh vực tâm thức, – từ tiềm thức đến ý thức tức thì, và từ đó đến siêu thức – cơ bản là các bước ngoặt của sự tích hợp, tạo ra các tình trạng tạm thời phải được xử lý. Ở đây, Tôi muốn chỉ ra rằng khi một cá nhân trở nên ý thức khía cạnh cao của chính y đang đòi hỏi sự tích hợp, và ý thức về bản chất của nó và về vai trò mà nó có thể đóng trong sự biểu lộ của kiếp sống của y, y trở nên thường xuyên bị khổ sở với một mặc cảm tự ti. Đây là phản ứng của những trạng thái tích hợp thấp đến một trạng thái tích hợp cao hơn. Y trải nghiệm một cảm giác vô ích; sự so sánh mà y thực hiện trong y về sự thành tựu có thể xảy ra và mức độ đã đạt được để y lại với một cảm giác thất bại và bất lực. Lý do cho điều này là tầm nhìn lúc đầu quá lớn, và y cảm thấy rằng y không thể thực hiện mức độ đó. Nhân loại ngày nay đã thực hiện quá nhiều tiến bộ trên con đường tiến hóa đến nỗi hai nhóm người do đó mà chịu ảnh hưởng mạnh mẽ:
All these movements within the realm of consciousness,—from the subconscious to the immediately conscious and from thence to the super-conscious—are essentially crises of integration, producing temporary situations which must be handled. I would like here to point out that when an individual becomes aware of the higher aspect of himself which is demanding integration and is conscious of its nature and of the part which it could play in his life expression, he frequently becomes afflicted with an inferiority complex. This is the reaction of the lower, integrated aspects to the higher one. He experiences a sense of futility; the comparison which he makes within himself of the possible achievement and the point already attained leaves him with a sense of failure and of impotence. The reason for this is that the vision is at first too big, and he feels that he cannot make the grade. Humanity today has made so much progress upon the path of evolution that two groups of men are thus powerfully affected:
1. Nhóm đã nhận thức nhu cầu đối với việc bắc cầu sự phân cấp giữa bản chất tình cảm và thể trí
1. The group which has recognised the need for bridging the cleavage between the emotional nature and the mind