User Tools

Site Tools


books:24books:esoteric_psychology_ii:epii_376


cuộc sống của ngươi, thể trí của ngươi, tay của ngươi, mắt của ngươi. Hãy làm việc hướng tới việc thống nhất kế hoạch và mục đích vốn phải tìm thấy chỗ lâu dài của nó trên trần gian. Hãy làm việc với Thiên Cơ; hãy tập trung vào phần đóng góp của ngươi trong đại công trình.'

your life, your mind, your hand, your eye. Work towards the unity of plan and purpose which must find its lasting place on earth. Work with the Plan; focus upon your share in that great work.'

Linh Từ phát ra từ linh hồn đến hình tướng: 'Hãy đứng ở trung tâm của ngôi sao năm cánh được vẽ trên vị trí cao đó ở phía Đông trong ánh sáng luôn luôn chiếu rọi. Hãy làm việc từ trung tâm được chiếu sáng đó. Đừng rời bỏ ngôi sao năm cánh. Hãy đứng vững vàng ở giữa. Sau đó hãy vẽ một đường thẳng từ những gì ở bên ngoài tới những gì ở bên trong và nhìn thấy Thiên Cơ khoác lấy hình tướng' “.

The Word goes forth from soul to form: 'Stand in the centre of the pentagram, drawn upon that high place in the East within the light which ever shines. From that illumined centre work. Leave not the pentagram. Stand steady in the midst. Then draw a line from that which is without to that which is within and see the Plan take form.'”

Thật không thể rõ ràng hơn thế này. Cung vĩ đại và mạnh mẽ này hiện đang đi vào biểu lộ, và nó mang các năng lượng mới cho người có bản chất rất mạnh đến nỗi các đệ tử ngày nay phải hành động và hoạt động một cách cẩn thận. Theo nghĩa đen thì họ đang vận dụng lửa. Chính những đứa trẻ hiện đang lâm phàm cuối cùng sẽ làm việc một cách an toàn hơn và chính xác hơn với những uy lực mới này. Tuy nhiên, có nhiều điều phải được thực hiện trong khi chờ đợi, và các đệ tử trên cung bảy này có thể suy ngẫm về phương pháp này và tìm kiếm sự giải thích của riêng họ về nó, trước nhất là nỗ lực đứng ở phía Đông, bên trong sự bảo vệ của ngôi sao năm cánh. Khi y nhận thức nhiệm vụ phải được tiến hành và tính chất của công việc phải được thực hiện bởi người hoạt động thuộc cung bảy, và hiểu rõ giá trị của sự kiện, đó là công việc huyền thuật để tạo ra những hình tướng trên trái đất, vốn sẽ thể hiện tinh thần của Thượng Đế (và trong thời kỳ đặc biệt của chúng ta, điều này đòi hỏi phải xây dựng các hình tướng mới), mỗi đệ tử cung bảy sẽ tự thấy y là một tác nhân liên kết, là người đứng ở giữa các tiến trình xây dựng, tham dự vào phần công việc của y. Điều này, nếu được thực sự hiểu rõ và được xem xét sâu sắc, sẽ có tác dụng tạo ra sự chỉnh hợp. Khoảnh khắc mà sự chỉnh hợp này được đạt đến, bấy giờ đệ tử hãy nhớ rằng nó sẽ hàm ý là một dòng chảy vào dữ dội của quyền năng, của năng lượng từ cả hai điểm được chỉnh hợp, từ cả hai hướng, hội tụ lên y, khi y đứng ở

It is not possible to be more explicit than this. This great and powerful ray is now coming into manifestation and it brings new energies to man of so potent a nature that the disciples of today must move and work with care. They are literally handling fire. It is the children who are now coming into incarnation who will eventually work more safely and more correctly with these new potencies. There is much, however, to be done in the meantime, and the disciples upon this seventh ray can ponder on this formula and seek their own interpretation of it, endeavouring first of all to stand in the East, within the protection of the pentagram. As he realises the task to be carried out and the nature of the work to be done by the seventh ray worker, and appreciates the fact that it is the magical work of producing those forms on earth which will embody the spirit of God (and in our particular time, this necessitates the building of new forms), each seventh ray disciple will see himself as a relating agent, as the one who stands in the midst of the building processes, attending to his portion of the task. This, if really grasped and deeply considered will have the effect of producing alignment. The moment that this alignment is achieved, then let the disciple remember that it will mean a tremendous inflow of power, of energy from both the aligned points, from both directions, converging upon him, as he stands in the

books/24books/esoteric_psychology_ii/epii_376.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki