được thúc đẩy và bị chi phối bởi một loại năng lượng thứ tư − năng lượng của vật chất cơ bản. Vật chất cơ bản này là sản phẩm của thái dương hệ thứ nhất, và năng lượng mà nó được tạo thành do đó không thuộc về thái dương hệ của chúng ta chút nào, ngoại trừ nhờ một tác động chiếm giữ, do Hành Tinh Thượng Đế của chúng ta thực hiện vào buổi bình minh của hoạt động sáng tạo của Thượng Đế. Việc tìm cách gây ấn tượng, bắt buộc và thúc đẩy nhóm bốn năng lượng này là năng lượng của linh hồn nội tại đang thấm nhuần. Loại năng lượng thứ năm bản thân nó có bản chất kép, là nguyên mẫu siêu việt của cả thể trí và cảm xúc, hay ý chí và bác ái. Sáu năng lượng này lần lượt được sinh động hay bị thúc đẩy bởi sự sống của chính Thượng Đế, như vậy làm thành bảy năng lượng trong biểu lộ hiện nay. Điều này tất nhiên được biết rõ như là lý thuyết cấu thành bộ xương của cơ thể huyền bí của chân lý, và trong phát biểu này trình bày cấu trúc cơ bản mà trên đó huyền bí học được xây dựng. Tôi đã nói điều đó hoàn toàn về mặt năng lượng, chứ không dưới dạng các nguyên khí hay các thể, để mang Minh Triết Muôn Thuở phù hợp với chân lý hiện đại và các kết luận khoa học. Do đó chúng ta có:
motivated and conditioned by a fourth type of energy—the energy of basic matter. This basic matter is the product of the first solar system, and the energy of which it is composed does not, therefore, belong to our solar system at all, except through an act of appropriation, performed by our planetary Logos at the dawn of the creative activity of God. Seeking to impress, impel and motivate this group of four energies is the energy of the informing, indwelling soul. This fifth type of energy is itself dual in nature, being the transcendent archetype of both mind and emotion, or will and love. These six energies in their turn are animated or impelled by the life of God Himself, thus making the seven energies now in manifestation. This is, of course, well known, as the theory constitutes the very bones of the occult body of truth, and in this statement is formulated the essential structure upon which esotericism is built. I have stated it purely in terms of energy, and not of principles or bodies, so as to bring the Ageless Wisdom into line with modern truth and scientific conclusions. We therefore have:
Phàm Ngã.
The Personality.
1. Năng lượng Trí Tuệ. Lực của manas. Phản ánh của ý chí và mục đích thiêng liêng. Động cơ thúc đẩy. Xung lực hoạch định, theo Định Luật Tổng Hợp.
1. The energy of Mind. The force of manas. The reflection of divine will and purpose. Motivation. The impulse to plan, under the Law of Synthesis.
2. Năng lượng tri giác. Khả năng đáp ứng. Cảm xúc thuộc tình cảm, năng lượng cảm dục. Phản ánh của bác ái. Lực của dục vọng. Xung lực khao khát. Sự thôi thúc tiến hóa thiêng liêng. Xu hướng hấp dẫn, thu hút, theo Định Luật Hấp Dẫn.
2. The energy of sentiency. The capacity to respond. Emotional feeling, astral energy. The reflection of love. The force of desire. The impulse to aspire. The divine evolutionary urge. The tendency to attract, to be magnetic, under the Law of Attraction.
3. Năng lượng sự sống. Khả năng tích hợp, phối hợp. Lực của thể sinh lực hoặc dĩ thái. Phản ánh của hoạt động thông tuệ hay sự vận động thiêng liêng.
3. The energy of life. The capacity to integrate, to coordinate. The force of the vital or etheric body. The reflection of intelligent activity or divine movement.