User Tools

Site Tools


books:24books:esoteric_psychology_ii:epii_278


hoạt động của cung ba, của trạng thái thứ ba của thiên tính − nguyên khí vũ trụ thiêng liêng của Trí Thông Tuệ. Bằng sự hợp nhất của nó với cung của thái dương hệ của chúng ta (cung Bác ái), Ngài đã biểu lộ hoàn hảo ý nghĩa của ánh sáng trong vật chất, của nguyên khí thông tuệ khi ở trong hình tướng, và là Đấng Hóa Thân mang trong chính Ngài hạt giống chín hoàn toàn của thái dương hệ quá khứ. Chúng ta không nên quên rằng thái dương hệ hiện nay của chúng ta, như đã được nêu ra trong Luận về Lửa Càn Khôn, là thái dương hệ thứ hai trong một loạt ba thái dương hệ.

activity of the third ray, of the third aspect of divinity—the divine cosmic principle of Intelligence. By its fusion with the ray of our solar system (the ray of Love) He expressed perfectly the significance of light in matter, of the intelligence principle as found in form, and was the Avatar Who carried in Himself the fully ripened seeds of the past solar system. We should not forget that our present solar system is, as was stated in A Treatise on Cosmic Fire, the second in a series of three systems.

Sau đó đến Đấng Hóa Thân vĩ đại kế tiếp, Đức Christ, bao gồm trong Ngài tất cả những gì Đức Phật đã có là ánh sáng và minh triết (là sự giác ngộ hoàn toàn theo nghĩa huyền bí và tâm linh) trên Cung của Sự Tiếp Cận đang Giáng Xuống, cũng đã hiện thân cho sự bình an của tính bao gồm, vốn đến từ Cái Chạm của sự Mặc Nhận Thiêng Liêng. Ngài là thần lực thể hiện sự phục tùng, và Ngài đã mang sự tiếp cận thiêng liêng tới cõi cảm dục, cõi của cảm xúc.

Then came the next great Avatar, the Christ, Who, enfolding in Himself all that the Buddha had of light and wisdom (being fully enlightened in the occult and spiritual sense) on the Ray of Descending Approach, embodied also the peace of inclusiveness, which comes from the Touch of Divine Acquiescence. He was the embodied force of submission, and He carried the divine approach to the astral plane, the plane of feeling.

Như vậy hai trạm năng lượng lớn và hai nhà máy điện lớn của ánh sáng đã được thiết lập bởi hai Người Con này của Thượng Đế, và sự giáng xuống của sự sống thiêng liêng vào biểu lộ đã được tạo điều kiện rất nhiều. Thánh Đạo hiện đang mở ra để sự thăng lên của các con của nhân loại có thể trở nên hoàn toàn có thể xảy ra. Chính xoay quanh hai ý tưởng này về sự giáng xuống thiêng liêng và thăng lên tương ứng của con người mà tôn giáo mới sắp đến phải được xây dựng.

Thus two great stations of energy and two major powerhouses of light have been established by these two Sons of God, and the descent of the divine life into manifestation has been greatly facilitated. The Way is now opened so that the ascent of the sons of men can become entirely possible. It is around these two ideas of divine descent and of human corresponding ascent that the coming new religion must be built.

Các trạm quyền lực tồn tại và đã được thành lập nhờ công việc của các Đấng Cứu Thế khác nhau. Những trạm quyền lực này phải được nhân loại tiếp xúc khi thời gian tiết lộ, qua sự tái ban hành những sự tiếp cận vũ trụ riêng biệt của chúng (trên một quy mô nhỏ), hoặc những cái chạm thiêng liêng, được thiết kế đầy kịch tính bởi các Đấng Avatars vũ trụ, là Đức PhậtĐức Christ. Chính bởi vì Đức Christ đã tiếp cận gần gũi hơn với nhân loại bằng cách tập trung năng lượng thiêng liêng trên cõi cảm dục qua sự phục tùng thiêng liêng của Ngài mà Ngài là Đấng Điểm Đạo Thứ Nhất.

Stations of power exist and have been founded through the work of the various World Saviours. These stations of power must be contacted by humanity as time transpires, through their individual re-enactment (on a tiny scale) of the cosmic approaches, or the touches of divinity, dramatically engineered by the cosmic Avatars, the Buddha and the Christ. It is because the Christ has approached closer to humanity by focussing divine energy upon the astral plane through His divine acquiescence that He is the First Initiator.

books/24books/esoteric_psychology_ii/epii_278.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki