Thánh Đoàn hoạt động với nó là sự tương tác của các nhị nguyên lớn. Thông qua hoạt động được sinh ra bởi sự tương tác này, và thông qua các kết quả đạt được (luôn luôn tạo ra một yếu tố thứ ba), cả thế giới biểu lộ được cuốn theo Thiên Ý. Điều này không trở nên rõ ràng đối với người bị đắm chìm trong các chi tiết của cuộc sống, nhưng chúng ta có thể nhìn thấy sự sống hành tinh như nó có thể được nhìn thấy bởi chính các Chân Sư, chúng ta sẽ lưu ý mô hình xuất hiện trong mọi vẻ đẹp của nó, và cấu trúc của tư tưởng Thượng Đế đối với vũ trụ xuất hiện ngày nay trong phác thảo rõ ràng hơn và sự tổng hợp lớn hơn, và vẻ đẹp chi tiết hơn trước đây.
Hierarchy works is the interplay of the great dualities. Through the activity engendered by this interplay, and through the results achieved (producing always a third factor), the whole manifested world is swept into line with the divine Purpose. This does not become apparent to the man who is immersed in the detail of life, but could we see the planetary life as it can be seen by the Masters Themselves, we would note the pattern emerging in all its beauty, and the structure of God's thought for the universe appearing today in clearer outline and greater synthesis and beauty of detail than ever before.
a. Ở khía cạnh hình tướng, điều này tạo ra cảm giác bị giam cầm bởi yếu tố thời gian, nạn nhân của tốc độ, và các lực không thể hòa hợp của mọi hoạt động sống, khi chúng tác động lên con người bị cầm tù. Ở khía cạnh sự sống, nó đưa đến sinh hoạt nhịp nhàng và sự thích ứng hữu thức của năng lượng với mục đích và mục tiêu trước mắt.
a. On the form side, this produces the sense of being imprisoned by the time factor, the victim of speed, and the implacable forces of all life activity, as they play upon the imprisoned human being. On the life side, it results in rhythmic living and conscious adaptation of energy to the immediate purpose and goal.
b. Tất nhiên nó phải là nguyên nhân cơ bản của sự xuất hiện và sự biến mất của các hình tướng, thuộc con người và do con người xây dựng.
b. It is necessarily the basic cause of the appearance and the disappearance of forms, human and humanly constructed.
c. Nó là kết quả của những sự nhất quán được thể hiện trên cõi trần, do đó tạo ra những sự thống nhất thấp, giống như những sự nhất quán được thể hiện từ trước đến nay trong ý thức con người, đã tạo ra sự thống nhất với linh hồn. Những sự nhất quán cao cho đến nay được thực hiện trên cõi trí, cuối cùng phải được thể hiện trên cõi của đời sống vật chất.
c. It is the result of at-one-ments wrought out on the physical plane, thus producing the lower unifications, just as the at-one-ments wrought out hitherto in the human consciousness, have produced unification with the soul. The higher at-one-ments, hitherto effected on the plane of mind, have to be expressed eventually on the plane of physical life.
Trong phác thảo giới thiệu trước đây, chúng ta đã xem xét rất ngắn gọn các quy luật vốn có thể đem lại trên trái đất sự kiểm soát của linh hồn, vốn là mục tiêu trước mắt của tiến trình tiến hóa. Chúng ta đã thấy rằng chúng ta không đang xem xét những bài tập hoặc giới luật đơn giản, chúng ta cũng không bàn về sự phát triển
In the preceding introductory outline, we have considered very briefly the rules which can induce on earth that soul control which is the immediate goal of the evolutionary process. We have seen that we are considering no simple exercises or discipline, nor are we dealing with the development