được kết nối với một xung lực nhất định được nhận thức trong tâm trí của con người, và điều này, đến lượt nó, là hiệu quả của các loại năng lượng khác nhau đang tác động trên trái đất. Cái tên “Định Luật Tiến Bộ Tập Thể” là cụm từ được đưa ra bởi con người cho một loại năng lượng đặc biệt đang tạo sự gắn kết của các đơn vị trong một nhóm, do đó định hình chúng vào một cơ cấu sinh động. Các nhận thức dẫn đến là những nhận thức về mối quan hệ tập thể, mục đích tập thể, và mục tiêu tập thể. Xét cho cùng, đó là sự xuất hiện vào trong tâm thức chủ quan của cùng một loại năng lượng vốn tạo ra khía cạnh hoạt động gắn kết thể hiện sự thống nhất bộ tộc, quốc gia hay chủng tộc. Tuy nhiên, trong trường hợp này, yếu tố quyết định không có một ý nghĩa ở cõi trần, cũng không cho những nhóm này một cơ sở cõi trần. Chúng được dựa trên một chủ nghĩa lý tưởng tập thể vốn chỉ có thể được ghi nhận một cách hữu thức khi các đơn vị trong nhóm đang bắt đầu hoạt động trên cõi trí và đang phát triển khả năng “suy nghĩ thông suốt mọi chuyện” − nghĩa là, ghi nhận trong não bộ điều mà linh hồn đã truyền đạt cho thể trí. Ở đây chúng ta có một định nghĩa về tiến trình thiền định khi nó có thể được tuân theo bởi những người mà, nhờ sự chỉnh hợp, đã thực hiện một mức độ nào đó sự tiếp xúc với linh hồn. Các nhóm này hoạt động hoàn toàn nhờ một mối quan hệ chủ quan, vốn tạo ra một sự tích hợp và hoạt động bên trong.
is connected with a certain realised impulse in the minds of men, and this is, in its turn, the effect of various types of energy, which are playing upon the earth. The name “Law of Group Progress” is the phrase given by human beings to a particular type of energy which is producing the coherence of units in a group, thus forming them into one living organism. The recognitions eventuating are those of group affinity, group objective, and group goal. It is, in the last analysis, the emergence into the subjective consciousness of the same type of energy which produces that aspect of cohesive action which demonstrates as tribal, national or racial unity. In this case, however, the determining factor is not of a physical connotation nor have these groups a physical plane basis. They are based on a group idealism which can only be consciously registered when the units in the group are beginning to function upon the mental plane and are developing the capacity to “think things through”—that is, to register in the brain that which the soul has imparted to the mind. We have here a definition of the meditation process as it should be followed by those who, through alignment, have made some measure of soul contact. These groups are functioning entirely through a subjective relation, which produces a subjective integration and activity.
Khi chúng ta bắt đầu nghiên cứu các tác động chiêm tinh liên quan với các định luật này, chúng ta sẽ khám phá ra rằng các năng lượng của những dấu hiệu hoàng đạo có một tác dụng cụ thể vào năng lượng của một Đấng, mà mục đích của Ngài thể hiện vào biểu lộ qua các định luật này, vốn được chúng ta xem như là những định luật thiên nhiên vĩ đại và không thể tránh khỏi và cũng là các định luật tâm linh. Hiệu quả này tạo ra một sự pha trộn các năng lượng vốn vừa là làm cân bằng và đồng thời cũng là thúc đẩy.
When we come to study the astrological implications in connection with these laws, we shall discover that the energies of the zodiacal signs have a specific effect upon the energy of a Being, Whose purpose works out into manifestation through these laws, which are regarded by us as great and inevitable natural laws and also spiritual laws. This effect produces a blending of energies which is both balancing and, at the same time, impelling.
Trong tháng mười hai, năm 1935, các năng lượng của cung Ma Kết được tăng cường bởi sự tuôn đổ vào của các thần lực từ một chòm sao còn lớn hơn
In December, 1935, the energies of Capricorn were augmented by the pouring in of forces from a still greater constellation