nơi y ngồi. Bằng ánh sáng của một ngọn nến nhỏ, được mang trên đỉnh đầu của y, y nhìn thấy lờ mờ. Y gom lại từng chút một những sợi chỉ và tìm cách dệt tấm thảm của những tư tưởng và giấc mơ của y, các ham muốn của y và các mục tiêu của y. Chân y di chuyển đều đặn, bàn tay của y làm việc nhanh chóng, giọng nói của y không ngừng tụng đọc các từ:.. “Tôi dệt mô hình mà tôi tìm kiếm và ưa thích. Sợi dọc và sợi ngang được sắp đặt theo mong muốn của tôi. Tôi tập hợp ở đây một sợi chỉ và ở đây một màu sắc. Tôi tập hợp ở kia một cái khác. Tôi pha trộn các màu sắc và tôi kết hợp và pha trộn các sợi chỉ. Cho đến nay tôi không thể nhìn thấy mô hình, nhưng nó chắc chắn sẽ đạt tiêu chuẩn mong muốn của tôi.”
where he sits. By the light of a tiny candle, carried upon the summit of his head, he dimly sees. He gathers handful after handful of the threads and seeks to weave the carpet of his thoughts and dreams, his desires and his aims. His feet move steadily; his hands work swiftly; his voice, without cessation, chants the words: 'I weave the pattern which I seek and like. The warp and woof is planned by my desire. I gather here a thread and here a colour. I gather there another. I blend the colours and I mix and blend the threads. As yet I cannot see the pattern, but it will surely measure up to my desire.'
Những tiếng nói lớn, và một chuyển động từ bên ngoài căn buồng tối mà Người Thợ Dệt ngồi; chúng tăng âm lượng và sức mạnh. Một cửa sổ vỡ ra, và, mặc dù Người Thợ Dệt la to lên, bị lóa mắt bởi ánh sáng đột ngột, mặt trời chiếu vào trên tấm thảm dệt của y. Vẻ xấu xí của nó vì thế bị lộ ra….
Loud voices, and a movement from outside the darkened chamber where the Weaver sits; they grow in volume and in power. A window breaks and, though the Weaver cries aloud, blinded by the sudden light, the sun shines in upon his woven carpet. Its ugliness is thus revealed….
Một giọng nói tuyên bố: 'Hãy nhìn qua cửa sổ của ngươi, Người Thợ Dệt, và hãy nhìn mô hình trong bầu trời, mô hình của kế hoạch, màu sắc và vẻ đẹp của toàn bộ. Hãy phá hủy tấm thảm mà ngươi đã tạo ra qua nhiều thời đại. Nó không đáp ứng nhu cầu của ngươi…. Sau đó, hãy dệt lại, Người Thợ Dệt. Hãy dệt trong ánh sáng ban ngày. Hãy dệt, như ngươi thấy thiên cơ.“
A voice proclaims: 'Look from out thy window, Weaver, and see the pattern in the skies, the model of the plan, the colour and the beauty of the whole. Destroy the carpet which you have for ages wrought. It does not meet your need….Then weave again, Weaver. Weave in the light of day. Weave, as you see the plan.”
Chỉ Dẫn của Cung IV.
The Direction of Ray IV.
“'Tôi chọn và phối trộn và hòa trộn. Tôi mang lại cùng nhau những gì mà tôi muốn. Tôi làm hài hòa toàn bộ.”
“'I take and mix and blend. I bring together that which I desire. I harmonise the whole.'
Người Phối Khí nói như vậy, khi y đứng trong buồng tối tăm của mình. “Tôi nhận thức vẻ đẹp vô hình của thế giới. Tôi biết màu sắc và âm thanh. Tôi nghe thấy âm nhạc của các thiên cầu, và ghi chú âm điệu và tấu lên hợp âm, chúng nói suy nghĩ của chúng với tôi. Những tiếng nói mà tôi nghe thấy gây thích thú và thu hút tôi, và với các nguồn âm thanh này, tôi tìm cách làm việc. Tôi tìm cách vẽ và pha trộn các chất màu cần thiết. Tôi phải sáng tạo âm nhạc vốn sẽ thu hút đến tôi những người thích những hình ảnh mà tôi tạo ra, các màu sắc mà tôi pha trộn, âm nhạc mà tôi có thể gợi lên. Do đó họ sẽ thích tôi, và họ sẽ yêu mến tôi…'
Thus spoke the Mixer, as he stood within his darkened chamber. 'I realise the unseen beauty of the world. Colour I know and sound I know. I hear the music of the spheres, and note on note and chord on chord, they speak their thought to me. The voices which I hear intrigue and draw me, and with the sources of these sounds I seek to work. I seek to paint and blend the pigments needed. I must create the music which will draw to me those who like the pictures which I make, the colours which I blend, the music which I can evoke. Me, they will therefore like, and me, they will adore….'
Nhưng một nốt nhạc đi đến đổ vỡ, một hợp âm mà Người Phối Khí nhắm vào có những âm thanh ngọt ngào lắng xuống. Những âm thanh của y đã chết đi trong Diệu Âm (Sound) và chỉ có đại hợp âm của Thượng Đế đã được nghe thấy.
But crashing came a note of music, a chord of sound which drove the Mixer of sweet sounds to quiet. His sounds died out within the Sound and only the great chord of God was heard.