để mở rộng cửa cho con người vào ngôi đền chứa bí nhiệm ẩn giấu. Từng người một, chúng ta sẽ trải qua các đối phần tâm linh huyền bí của yếu tố tâm lý được gọi là “một thử nghiệm trí tuệ.” Thử nghiệm đó sẽ chứng minh tính hữu dụng của một người trong hoạt động và năng lực trí tuệ, nó sẽ cho thấy khả năng của y để xây dựng các hình tư tưởng và tiếp sinh lực cho chúng. Tôi đã đề cập điều này trong Luận về Huyền Linh Thuật, và mối quan hệ của bộ luận đó với công tác huyền thuật của cung bảy, và chu kỳ hoạt động của nó sẽ trở nên ngày càng rõ ràng. Luận về Huyền Linh Thuật là một nỗ lực để đặt ra các quy luật cho việc đào tạo, và cho công việc vốn sẽ làm cho ứng cử viên của những bí nhiệm có thể đi vào ngôi đền và nắm giữ vị trí của mình với vai trò là một người phụng sự sáng tạo, và do đó hỗ trợ trong công tác huyền thuật của vị Chúa Tể của Ngôi Đền.
to open the door wide into the temple of the hidden mystery to man. One by one we shall undergo the esoteric and spiritual counterpart of the psychological factor which is called “a mental test.” That test will demonstrate a man's usefulness in mental work and power, it will show his capacity to build thought-forms and to vitalise them. This I dealt with in A Treatise on White Magic, and the relation of that treatise to the magical work of the seventh ray and its cycle of activity will become increasingly apparent. A Treatise on White Magic is an attempt to lay down the rules for training and for work which will make it possible for the candidate to the mysteries to enter the temple and to take his place as a creative worker and thus aid in the magical work of the Lord of the Temple.
Vị Chúa Tể của cung này được biết đến qua nhiều tên gọi, và ý nghĩa của chúng có tầm quan trọng hàng đầu ngày nay. Công việc tương lai có thể được nhìn thấy từ việc nghiên cứu các tên này.
The names whereby this ray Lord is known are many, and their meaning is of prime significance today. The work of the future can be seen from a study of these names.
Nhà Huyền Thuật Lộ Diện (The Unveiled Magician)
The Unveiled Magician
Đấng Hoạt Động trong Huyền Thuật (The Worker in the Magic Art)
The Worker in the Magical Art
Đấng Sáng Tạo Hình Tướng (The Creator of the Form)
The Creator of the Form
Đấng Ban Ánh Sáng từ Chúa Tể Thứ Hai (The Bestower of Light from the Second Lord)
The Bestower of Light from the Second Lord
Đấng Vận Dụng Quyền Trượng (Manipulator of the Wand)
The Manipulator of the Wand
Đấng Giám Sát ở Đông Phương (The Watcher in the East)
The Watcher in the East
Đấng Quản Thủ Cơ Thứ Bảy (The Custodian of the Seventh Plan)
The Custodian of the Seventh Plan
Đấng Kêu Gọi Hồn Ma (The Invoker of Wraith)
The Invoker of Wrath
Đấng Bảo Quản Linh Từ Huyền Diệu (The Keeper of Magical Word)
The Keeper of the Magical Word
Đấng Quản Thủ Thánh Điện (The Temple Guardian)
The Temple Guardian
Đấng Đại Diện Thượng Đế (The Representative of God)
The Representative of God
Đấng nâng đến Sự Sống (The One who lifts to Life)
The One Who lifts to Life
Đấng Chúa Tể Sự Chết (The Lord of Death)
The Lord of Death
Đấng nuôi dưỡng Ngọn Lửa Thiêng (The One who feeds the Sacred Fire)
The One Who feeds the Sacred Fire
Quả Cầu Xoay Tít (The Whirling Sphere)
The Whirling Sphere
Thanh Kiếm của Đấng Điểm Đạo (The Sword of the Initiator)
The Sword of the Initiator
Đấng Hoạt Động Giả Kim Thiêng Liêng (The Divine Alchemical Worker)
The Divine Alchemical Worker
Đấng Kiến Tạo Quảng Trường (The Builder of the Square)
The Builder of the Square
Thần Lực có Định Hướng (The Orienting Force)
The Orienting Force
Đấng Hợp Nhất Lửa (The Fiery Unifier)
The Fiery Unifier
Chìa Khóa đưa đến Bí Pháp (The Key to the Mystery)
The Key to the Mystery
Sự Biểu Lộ của Ý Chí (The Expression of the Will)
The Expression of the Will
Đấng Tiết Lộ sự Mỹ Lệ (The Revealer of Beauty)
The Revealer of Beauty