có thể học ở đó từ vai trò mà Cung Sùng Tín đóng trong việc mang lại sự thôi thúc tiến hóa. Đó là sự phát triển hướng đến một lý tưởng, hoặc hướng đến nguyên hình hay nguyên mẫu thiêng liêng. Đây là chỗ mà bí mật của giới này xuất hiện. Bí mật được giấu trong từ ngữ “sự biến đổi”, vì các cung 2, 4, 6 là các tác nhân biến đổi lớn. Manh mối cho bí mật này sẽ được tìm thấy trong các tiến trình đồng hóa, và trong các mãnh lực kiến tạo vốn chuyển hóa các khoáng chất được đồng hóa, hơi ẩm được hấp thu, thức ăn trong không khí, và tặng phẩm được dâng hiến của các giới côn trùng vào trong các thể biểu lộ, các màu sắc rực rỡ, các hào quang có sức lôi cuốn, và các hương thơm được rút ra của giới này. Nhiều điều theo đường lối này đã là chủ đề nghiên cứu của nhà khoa học hiện đại, nhưng cho đến khi nào nhà khoa học đó nhận biết sự thật về các ảnh hưởng của cung, và phần đóng góp của chúng trong việc tạo ra các yếu tố này, y mới không thất bại khi khám phá ra bí ẩn thực sự của những sự biến đổi mà y ghi nhận được. Do đó, đối với độc giả cẩn trọng, sẽ đến lúc, trong mối liên hệ của các cung với các giới trong thiên nhiên, và trong sự tương đồng của các cung được thấy đang hoạt động trong các giới khác nhau rộng rãi, điểm tiếp xúc hoặc ngõ vào của chúng sẽ được tìm thấy, nhờ đó chúng có thể tiếp xúc lẫn nhau.
could learn therefrom the part that the Ray of Devotion plays in bringing about the urge to evolve. It is growth towards an ideal, or towards a divine prototype or archetype. Here is where the secret of this kingdom appears. The secret is hidden in the word “transformation,” for the rays 2.4.6 are the great transformers. The clue to the secret is to be found in the processes of assimilation and in the building forces that transmute the assimilated minerals, the absorbed moisture, the food in the air, and the proffered offering of the insect kingdoms into the manifested bodies, the radiant colours, the magnetic auras, and the distilled perfumes of this kingdom. Much along this line has been the subject of investigation by the modern scientist, but until he recognises the fact of ray influences, and the part they play in the producing of these factors, he will fail to discover the true secret of the transformations which he notes. It will appear, therefore, to the careful reader, that in the relation of the rays to the kingdoms in nature, and in the similarity of the rays found functioning in widely differing kingdoms, will be found their point of contact or door of entry, whereby they can contact each other.
Thí dụ, giới nhân loại và giới thực vật tìm thấy điểm tiếp nhận ảnh hưởng của chúng (dùng các từ này theo ý nghĩa huyền môn) qua cung 4, vốn có ảnh hưởng lên các hình hài trong cả hai giới. Mối quan hệ giữa giới thực vật và giới linh hồn được tìm thấy theo cung 2. Cung 2 đang bắt đầu làm cho sự hiện hữu của nó được cảm nhận trong giới khoáng vật, và đó là công việc của con người với, và sự dễ dàng trong việc sử dụng về mặt vật chất, các hình hài trong giới này. Có lẽ Tôi nên nói là lạm dụng chúng. Như chúng ta đã ghi nhận, chẳng bao lâu nữa, cung 5 sẽ làm cho sức mạnh của nó được cảm nhận trong giới động vật, và bấy giờ, một mối liên hệ ngày càng gần hơn sẽ được tạo nên giữa người và động vật.
For instance, the human and the vegetable kingdoms find their point of influential entry (using the words in the esoteric sense) through ray four, which influences the forms in both kingdoms. The relation between the vegetable kingdom and the kingdom of souls is found along the second ray. Ray two is beginning to make its presence felt in the mineral kingdom, and hence man's work with, and facility in using materially, the forms in this kingdom. Perhaps I should say, misusing them. Ray five will before long, as we have noted, make its power felt in the animal kingdom, and an ever closer relation will then be set up between men and animals.
Ngoài ra, các cung đang lâm phàm, vào bất cứ lúc nào, sẽ thiết lập các mối quan hệ
Again, the rays in incarnation at any time will establish relations