ảnh hưởng của một trong các cung hầu như thuộc về nghệ thuật, là cung 4 hoặc cung 7. Nhạc của y sẽ luôn luôn thuộc về loại du dương, và y sẽ thường là nhà biên soạn văn hùng biện và thánh nhạc.
influence of one of the practically artistic rays, the fourth or seventh. His music will always be of a melodious order, and he will often be the composer of oratories and of sacred music.
Các phương pháp chữa trị đối với cung này sẽ là bằng đức tin và cầu nguyện.
The method of healing for this ray would be by faith and prayer.
Con đường tiếp cận Thánh Đạo sẽ là bằng cầu nguyện và tham thiền, nhắm vào việc hợp nhất với Thượng Đế.
The way of approaching the Path would be by prayer and meditation, aiming at union with God.
CUNG THỨ BẢY, CUNG CỦA TRẬT TỰ NGHI THỨC hay HUYỀN THUẬT
THE SEVENTH RAY OF CEREMONIAL ORDER OR MAGIC
Các Đức Tính đặc biệt.
Special Virtues:
Sức mạnh, kiên trì, can đảm, lịch sự, rất chú ý đến các chi tiết, tự tin.
Strength, perseverance, courage, courtesy, extreme care in details, self-reliance.
Các Tật Xấu của cung:
Vices of Ray:
Chủ nghĩa hình thức, cố chấp, kiêu hãnh, hẹp hòi, xét đoán hời hợt, cố chấp, quá nuông chìu.
Formalism, bigotry, pride, narrowness, superficial judgments, self-opinion over-indulged.
Các đức hạnh cần đạt được:
Virtues to be acquired:
Nhận thức về hợp nhất, tư tưởng rộng rãi (wide-mindedness), khoan dung, khiêm tốn, hòa nhã và bác ái.
Realisation of unity, wide-mindedness, tolerance, humility, gentleness and love.
Đây là cung nghi thức, cung vốn làm cho một người thích thú trong “mọi việc được làm một cách tề chỉnh và có trật tự”, đồng thời tuân theo qui tắc và tiền lệ. Đó là cung của giáo sĩ cao cấp và viên chức pháp đình, của nhà quân sự vốn là một thiên tài bẩm sinh về tổ chức, của sĩ quan quân nhu lý tưởng vốn sẽ trang bị và nuôi quân theo cách hoàn hảo nhất có được. Đó là cung của y tá hoàn hảo đối với người bệnh, cẩn thận trong chi tiết nhỏ nhất, mặc dầu đôi khi thiên quá nhiều về việc không để ý khí chất riêng của các bệnh nhân và cố dồn ép họ trong sự khắc nghiệt sắt đá của thông lệ.
This is the ceremonial ray, the ray which makes a man delight in “all things done decently and in order,” and according to rule and precedent. It is the ray of the high priest and the court chamberlain, of the soldier who is a born genius in organisation, of the ideal commissary general who will dress and feed the troops in the best possible way. It is the ray of the perfect nurse for the sick, careful in the smallest detail, though sometimes too much inclined to disregard the patients' idiosyncrasies and to try and grind them in the iron mill of routine.
Đó là cung của hình thức, của điêu khắc gia hoàn hảo, là người nhìn thấy và tạo ra cái đẹp lý tưởng, của nhà thiết kế các hình thức và các kiểu mẫu đẹp đẽ thuộc bất cứ loại nào; nhưng một người như thế sẽ không thành công
It is the ray of form, of the perfect sculptor, who sees and produces ideal beauty, of the designer of beautiful forms and patterns of any sort; but such a man would not be successful